{"id":10026,"date":"2026-11-09T05:02:34","date_gmt":"2026-11-09T05:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/divya-prabandham-912\/"},"modified":"2026-11-09T07:16:52","modified_gmt":"2026-11-09T07:16:52","slug":"divya-prabandham-912","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/divya-prabandham-912\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 912 \u00b7 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bbe \u0bb0\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbe"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If people say, &#8216;O heavenly one, whom even those in heaven cannot know!&#8217;, if they say, &#8216;O you whose crown bears a tulasi garland dripping with honey!&#8217;, then even if they are people who do lowly, defiling work, if they\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[114],"thinai_type":[],"work_title":[105],"class_list":["post-10026","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-thondaradippodi-alvar","work_title-divya-prabandham"],"acf":{"traditional_verse_number":"912","verse_sort":912,"tamil_verse_text":"\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bbe \u0bb0\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbe\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe! \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd,\n\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bc1\u0bb2\u0bbe\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0baa \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd\n\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd! \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd,\n\u0b8a\u0ba9\u0bae\u0bbe \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0b8a\u0ba9\u0b95\u0bbe \u0bb0\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd\n\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7?","english_translation":"If people say, 'O heavenly one, whom even those in heaven cannot know!', if they say, 'O you whose crown bears a tulasi garland dripping with honey!', then even if they are people who do lowly, defiling work, if they give you what remains of their meal, is it not holy?","historical_notes":"\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf: \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\n\n\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe. 912 \u00b7 \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Vaanulaa rariya laakaa \/ Vaanavaa! enpa raakil, \/ Thaenulaan thulapa maalais \/ Senniyaay! enpa raakil, \/ Oonamaa yinakal seyyum \/ Oonakaa rakarka laelum, \/ Poanakam seytha saetam \/ Tharuvarael punitha manrae?","couplet_en":"","word_meanings":"\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbe|unknowable even to those in heaven\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bbe|O heavenly one\n\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0baa \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8|tulasi garland dripping with honey\n\u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bcd|O you with the crowned head\n\u0b8a\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd|who do defiling deeds\n\u0b8a\u0ba9\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0b95\u0bb0\u0bcd|those of lowly work\n\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd|the remains of their meal\n\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7|is it not holy?","meaning_ta":"'\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0ba9\u0bc7!' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, '\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bc7!' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe?","meaning_en":"If people say, 'O heavenly one, whom even those in heaven cannot know!', if they say, 'O you whose crown bears a tulasi garland dripping with honey!', then even if they are people who do lowly, defiling work, if they give you what remains of their meal, is it not holy?","explanation_ta":"\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc8\u0ba3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0ba8\u0bc6\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","explanation_en":"The Alvar says that whatever work they do, the remains of the meal of those who speak the Lord's names are holy. Not birth, not occupation: it is the Lord's name that makes a person pure.\n\nIn this section's story Ramanuja's wish to receive Thirukkachi Nambi's leftovers as prasadam is this pasuram lived out. That many of the Alvars were not brahmins, and that Sri Vaishnavas honour them as their first teachers, comes from this same principle.","story_title_ta":"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd","story_ta":"\u0b95\u0bbe\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb2\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd (\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1) \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb0\u0bcd; \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf, \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. '\u0b87\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bae\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd' (913): \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. '\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7?' (912): \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe?\n\n\u0bb5\u0bc8\u0ba3\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bb0\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","story_title_en":"The leftovers of Thirukkachi Nambi","story_en":"In Kanchipuram, Thirukkachi Nambi served Lord Varadaraja by waving the great fan before him. He was not born a brahmin; he came from a merchant family. Yet people of his time revered him, saying the Lord himself spoke with him directly. The young Ramanuja looked up to him as his teacher.\n\nOne day Ramanuja invited Nambi home for a meal. His wish was to receive what Nambi left on his leaf as sacred prasadam. Nambi came to know of this, and came while Ramanuja was out, ate quickly and left. Ramanuja's wife Thanjammal cleaned the place where Nambi had eaten, gave the leftover food to a servant, and bathed herself. When Ramanuja returned and heard this, he was deeply grieved at having lost the prasadam of a great devotee.\n\nThondaradippodi Alvar had sung the idea behind this centuries earlier in the Thirumalai: 'Even if they are of a low birth, if they are our devotees, worship them, give to them, receive from them' (913). And: 'if they give you what remains of their meal, is it not holy?' (912).\n\nIn Sri Vaishnavism a person's greatness is measured not by birth but by their love for the Lord. Ramanuja held to this all his life. This closing section of the Thirumalai sings of the Alvar's heartfelt surrender and the greatness of devotees.","reflection_ta":"\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"What do we believe truly makes a person holy?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/10026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/10026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10905,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/10026\/revisions\/10905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=10026"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=10026"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=10026"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=10026"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=10026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}