\u0b92\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8
\n\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The friendship of those who obstruct a work that can be accomplished should be let slip away without any argument.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[40],"literary_category":[6],"author_poet":[22],"thinai_type":[],"work_title":[12],"class_list":["post-1020","verse","type-verse","status-publish","hentry","kural_section-natpiyal","literary_category-patinenkilkanakku","author_poet-thiruvalluvar","work_title-thirukkural"],"acf":{"traditional_verse_number":"\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd 818","verse_sort":818,"tamil_verse_text":"\u0b92\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\n\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":151,"transliteration":"Ollum Karumam Utatru Pavarkenmai \/ Sollaataar Sora Vital","couplet_en":"Behold the men that will place obstructions on thy path while thou art at thy work: tell them not a word, but drop their friendship little by little.","word_meanings":"\u0b92\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bcd | work that can be accomplished\n\u0b89\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd | those who obstruct, vex\n\u0b95\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 | friendship\n\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd | without arguing\n\u0b9a\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd | let it slip away","meaning_ta":"\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc8, \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.","meaning_en":"The friendship of those who obstruct a work that can be accomplished should be let slip away without any argument.","explanation_ta":"\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. '\u0b92\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8 '\u0b89\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd', \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b9a\u0bcd '\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. '\u0b9a\u0bcb\u0bb0 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba8\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 '\u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc8. \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcb \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcb \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"There are some who stand as an obstacle to a good work we undertake. 'Ollum karumam' is a work that we can accomplish. One who 'udatrubavar', that is, vexes and obstructs it, may be dressed as a friend but is truly an obstacle to our growth. Valluvar says that friendship with such persons should be allowed to slip away without argument ('sollaadaar sora vidal').\n\nThere is a subtle piece of advice here. If we quarrel directly with the obstructing friend it will turn into a new enmity, and he may spoil our work still further. So we should calmly reduce our contact in a way that does not wound his feelings. 'Sora vidal' is to let go slowly, like a thread slipping from the hand. By this our work goes on and our peace of mind is preserved.\n\nIn today's life there are many friends who keep saying to our new venture, 'You cannot do it.' Some, unable to bear our growth, voice discouragement. To argue with them is a waste of our energy. It is wise to lessen our dealing with them quietly and proceed towards our goal.\n\nThe advice has a corollary: not every discouraging voice is an obstructing friend. A friend who warns us of a real risk is doing his duty, as the chapter on friendship taught. The verse is about those who obstruct a work that is within our power, out of envy or timidity, and keep on obstructing it.","story_title_ta":"\u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd","story_ta":"\u0ba8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bca\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0b85\u0bb5\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \"\u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1? \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \"\u0baa\u0bca\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd; \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \"\u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe?\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \"\u0ba8\u0bc0 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1 \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0ba8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbe \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bb5\u0bbf\u0b9c\u0baf\u0ba4\u0b9a\u0bae\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bb5\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0ba8\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1 \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \"\u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9a\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \"\u0bb5\u0bbe, \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd: \"\u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc1 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\" \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1.\n\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd: \"\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc7. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bb4\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1. \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd.\"","story_title_en":"The Navaratri Golu","story_en":"During the days of Navaratri, in a street in Chennai, Lalitha wished to set up a golu in her house. She had longed to do so from her youth. Though her house was small, she planned to arrange seven steps beautifully in the space she had. She collected her grandmother's old dolls and bought new ones.\n\nHer friend Mala at first spoke lovingly. But as days passed she began to find fault with every effort for the golu. \"Where is the space for seven steps? This will not happen,\" she said. \"The dolls are costly; it is a waste,\" she said. \"Can you host so many people?\" she said. Day by day Lalitha's enthusiasm diminished.\n\nLalitha did not argue with Mala. \"I'll think about what you say,\" she said with a smile. But after that she told Mala less about her plans. She slowly changed the time of their usual evening meetings. In the days of preparing the golu she called her mother and an elderly neighbour to help.\n\nOn the first day of Navaratri a beautiful seven-step golu bloomed in Lalitha's house. Everyone in the street came to see. Mala came too, and said shyly, \"It is beautiful.\" Lalitha, showing no bitterness, said, \"Come, take some sundal.\"\n\nLater Lalitha told her daughter, \"Do not quarrel with those who obstruct our work. Let them slip away. Our work will speak.\"","reflection_ta":"\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"Whose discouragement have you been arguing with that you could simply outgrow?","image_prompt":"A Tamil woman arranging a seven-step Navaratri golu of colourful dolls in her home as a neighbour watches doubtfully from the doorway, oil lamps, flowers, a decorated tray of sundal, warm palm-leaf manuscript and Tanjore-painting inspired style, ivory, ochre, copper and deep teal palette, ornate gold border, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/1020\/revisions\/1873"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/adhigaram\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=1020"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=1020"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=1020"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=1020"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}