{"id":13703,"date":"2026-11-12T02:55:13","date_gmt":"2026-11-12T02:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/natrinai-271\/"},"modified":"2026-11-13T02:15:53","modified_gmt":"2026-11-13T02:15:53","slug":"natrinai-271","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/natrinai-271\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba3\u0bc8 271 \u00b7 \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u00b7 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>She left us here with our rich cool house, where the big-eared calf of a dark buffalo that has just calved lies sleeping on the fresh heap of dung; trusting the false words of the big young man who went away, she has passed on into a far country, eating together the round fruits fallen at the edge of the thick gooseberry grove, hard to pass, with its tasty fruits, and drinking the little water of a pool strewn with fallen flowers: my daughter with painted eyes like kuvalai lilies. Since I must watch her playmates, girls just like her who cut palm strips for their games, go home in the spreading evening moonlight, let Death, who will not take me to be covered by a great dark burial urn, perish without hindrance!<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[143],"thinai_type":[],"work_title":[9],"class_list":["post-13703","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-pala-pulavargal","work_title-natrinai"],"acf":{"traditional_verse_number":"271","verse_sort":271,"tamil_verse_text":"\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bb5\u0bbf\n\u0baa\u0bc8\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0ba3\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bbf\u0baf\n\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd\n\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd\n\u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\n\u0bb5\u0bc0 \u0b9a\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\n\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0bb0\u0ba9\u0bcd\u0ba9\n\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bae\u0bcd\n\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\n\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\n\u0ba4\u0bbe \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0b95 \u0b8e\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7","english_translation":"She left us here with our rich cool house, where the big-eared calf of a dark buffalo that has just calved lies sleeping on the fresh heap of dung; trusting the false words of the big young man who went away, she has passed on into a far country, eating together the round fruits fallen at the edge of the thick gooseberry grove, hard to pass, with its tasty fruits, and drinking the little water of a pool strewn with fallen flowers: my daughter with painted eyes like kuvalai lilies. Since I must watch her playmates, girls just like her who cut palm strips for their games, go home in the spreading evening moonlight, let Death, who will not take me to be covered by a great dark burial urn, perish without hindrance!","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Irum punirru erumaip perunj sevik kuzhavi \/ Pain thaathu eruvin vaiku thuyil matiyum \/ Sezhun than manaiyoatu em ivan ozhiya \/ Sel perung kaalai poym maruntu saey naattus \/ Suvaik kaay nellip poakku arum pongkar \/ Veezh kataith thiral kaay orungkutan thinru \/ Vee sunais siru neer kutiyinal kazhintha \/ Kuvalai unkan en makal oaranna \/ Sey poazh vettiya poythal aayam \/ Maalai viri nilavil peyarpu purangkaantarku \/ Maa irun thaazhi kavippa \/ Thaa inru kazhika er kollaak koorrae","couplet_en":"","word_meanings":"\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8 | buffalo that has just calved\n\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0bb5\u0bbf | calf\n\u0b8e\u0bb0\u0bc1 | dung heap\n\u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bc8 | young man\n\u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf | Indian gooseberry\n\u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd | grove\n\u0baa\u0bcb\u0bb4\u0bcd | palm strip\n\u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bae\u0bcd | playmates\n\u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf | burial urn\n\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 | Death, Yama","meaning_ta":"\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf, \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b88\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf, \u0b95\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1, \u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bca\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b92\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0b95!","meaning_en":"She left us here with our rich cool house, where the big-eared calf of a dark buffalo that has just calved lies sleeping on the fresh heap of dung; trusting the false words of the big young man who went away, she has passed on into a far country, eating together the round fruits fallen at the edge of the thick gooseberry grove, hard to pass, with its tasty fruits, and drinking the little water of a pool strewn with fallen flowers: my daughter with painted eyes like kuvalai lilies. Since I must watch her playmates, girls just like her who cut palm strips for their games, go home in the spreading evening moonlight, let Death, who will not take me to be covered by a great dark burial urn, perish without hindrance!","explanation_ta":"\u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd; \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcb \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8.\n\n\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"A mother's lament after her daughter has eloped. The house is rich and peaceful, yet empty without her. The mother pictures her on the road eating gooseberries and drinking from pools, worrying whether hunger and thirst will reach her.\n\nUnable to bear watching her daughter's playmates walk home in the moonlight, she curses Death for not taking her. The old Tamil custom of burial in great urns, the mudhumakkal thazhi, is recorded here too.","story_title_ta":"\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u00b7 \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8","story_ta":"\u0bae\u0ba9\u0bc8 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1","story_title_en":"","story_en":"","reflection_ta":"\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bbe?","reflection_en":"Have we thought how parents carry the emptiness of a home their children have left?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/13703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/13703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16326,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/13703\/revisions\/16326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=13703"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=13703"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=13703"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=13703"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=13703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}