{"id":16566,"date":"2026-11-13T11:29:23","date_gmt":"2026-11-13T11:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/kaduveli-siddhar-30\/"},"modified":"2026-11-13T11:29:23","modified_gmt":"2026-11-13T11:29:23","slug":"kaduveli-siddhar-30","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/kaduveli-siddhar-30\/","title":{"rendered":"\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 30"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[155],"thinai_type":[],"work_title":[156],"class_list":["post-16566","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-kaduveli-siddhar","work_title-kaduveli-siddhar"],"acf":{"traditional_verse_number":"30","verse_sort":30,"tamil_verse_text":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bc7\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd - \u0ba4\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\n\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd\n\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf - \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf.","english_translation":"Planting the ladder called devotion and extending the sight of the place free of the tangled bond, gaining what was called truth, day by day bring it under your own control, driving off the warring creeds.","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"","couplet_en":"","word_meanings":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf | devotion\n\u0b8f\u0ba3\u0bbf | the ladder\n\u0ba4\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd | the tangled bond, entanglement\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd | the place, the release\n\u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd | gaining, earning\n\u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd | creed, doctrine","meaning_ta":"\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc8 \u0b88\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf.","meaning_en":"Planting the ladder called devotion and extending the sight of the place free of the tangled bond, gaining what was called truth, day by day bring it under your own control, driving off the warring creeds.","explanation_ta":"\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b8f\u0ba3\u0bbf \u2014 \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0bb5\u0bb4\u0bbf. \u0b8f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b8f\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b8f\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1.\n\n\"\u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u2014 \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc7.","explanation_en":"Devotion is a ladder \u2014 that is, not the goal but the way. Plant it and climb; do not stay on the ladder.\n\n\"Driving off the creeds\" is bold: put the quarrelling of doctrines outside. Do not be caught in the arguments between religions.","story_title_ta":"\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1","story_ta":"\u0b95\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u00b7 \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1","story_title_en":"","story_en":"Kaduveli Siddhar Ananda Kalippu \u00b7 \u0b86\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1","reflection_ta":"\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe?","reflection_en":"Is devotion the goal, or the way to it?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/16566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/16566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=16566"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=16566"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=16566"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=16566"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=16566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}