{"id":17648,"date":"2026-11-14T01:44:09","date_gmt":"2026-11-14T01:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/nedunalvadai-15\/"},"modified":"2026-11-14T04:57:40","modified_gmt":"2026-11-14T04:57:40","slug":"nedunalvadai-15","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/nedunalvadai-15\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bc8 15 \u00b7 \u0baa\u0bca\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc8"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[24],"thinai_type":[],"work_title":[172],"class_list":["post-17648","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-nakkirar","work_title-nedunalvadai"],"acf":{"traditional_verse_number":"15","verse_sort":15,"tamil_verse_text":"\u0baa\u0bca\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc8\n\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0bb5\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\n\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bc0\u0b87\u0baf \u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\n\u0baa\u0bc2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc0\u0b87\u0baf \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd \u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd\n\u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bca\u0b9f\u0bc1\n\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\n\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\n\u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0b87\u0baf \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bc8\n\u0bb5\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd","english_translation":"On the forearm where the gold bracelet used to sit and left its mark, a bangle cut from a conch is put on, and the guard thread tied; on the red finger the red ring called mudakku is set, shaped like the parted mouth of the valai fish. At the waist that once wore a flowered cloth, there is now a mantle of shining thread with its beauty still on it; and the feet, washed and reddened with saffron but wearing no anklets, look like a drawing outlined without colour. Her body is the hue of a mango shoot, with the pale marks spread over it; her shoulders are slender and round as a fine bamboo; her breasts are bound tight like lotus buds; her waist curves in \u2014","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"","couplet_en":"","word_meanings":"\u0baa\u0bca\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd | the arm the gold bracelet marked\n\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bc8 | the conch bangle\n\u0b95\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 | tying the guard thread\n\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd | the valai fish's parted mouth\n\u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb4\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd | the red ring\n\u0baa\u0bc2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bc0\u0b87\u0baf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd | the waist that wore a flowered cloth\n\u0b85\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd | the shining cloth\n\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd | a drawing without colour\n\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf | a body like a mango shoot\n\u0ba4\u0bbe\u0baf \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 | the spread pale marks\n\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bc8 | breasts like lotus buds\n\u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 | the curving waist","meaning_ta":"\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bc2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bc7\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa, \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba3\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf \u2014","meaning_en":"On the forearm where the gold bracelet used to sit and left its mark, a bangle cut from a conch is put on, and the guard thread tied; on the red finger the red ring called mudakku is set, shaped like the parted mouth of the valai fish. At the waist that once wore a flowered cloth, there is now a mantle of shining thread with its beauty still on it; and the feet, washed and reddened with saffron but wearing no anklets, look like a drawing outlined without colour. Her body is the hue of a mango shoot, with the pale marks spread over it; her shoulders are slender and round as a fine bamboo; her breasts are bound tight like lotus buds; her waist curves in \u2014","explanation_ta":"\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8: \"\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\" \u2014 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bb4\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1; \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1: \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2.","explanation_en":"The finest figure here: a drawing without colour. The beauty is there, the ornament is not. In separation a woman becomes an unfinished picture.\n\nWhere the gold bracelet sat there is a mark; a conch bangle replaces it. Wealth has thinned but not vanished. That is the poem's central feeling: loss, but not total loss.","story_title_ta":"\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bc8","story_ta":"\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd 141\u2013150 \u00b7 \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd","story_title_en":"","story_en":"Lines 141\u2013150 \u00b7 Nakkeerar, son of Madurai Kanakkayanar","reflection_ta":"\"\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0b93\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe?","reflection_en":"Is \"a drawing without colour\" a loss of beauty, or its truth?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17822,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17648\/revisions\/17822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=17648"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=17648"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=17648"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=17648"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=17648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}