{"id":17719,"date":"2026-11-14T01:54:19","date_gmt":"2026-11-14T01:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/mullaippattu-9\/"},"modified":"2026-11-14T10:31:39","modified_gmt":"2026-11-14T10:31:39","slug":"mullaippattu-9","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/mullaippattu-9\/","title":{"rendered":"\u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 9 \u00b7 \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b9f\u0bc1"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[175],"thinai_type":[],"work_title":[176],"class_list":["post-17719","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-napputhanar","work_title-mullaippattu"],"acf":{"traditional_verse_number":"9","verse_sort":9,"tamil_verse_text":"\u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0b9f\u0bc1\n\u0ba8\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1 \u0bae\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\n\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bc8\u0baf\u0bbf \u0ba9\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba8\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc2\u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b9f \u0bb0\u0bb4\u0bb2\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb3\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\n\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa \u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\n\u0bb3\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bcd\n\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bca\u0b9f\u0bc1","english_translation":"With the loneliness his own heart made for him by sending it down the road he goes, she thinks, \"Without this parting the kingdom would not stand\"; she tightens the bangle that would slip; she is bewildered; she draws a long quick breath; she trembles like a peacock struck by an arrow, and her ornaments come loose. The thick flame stands in the bowl held by the golden image; in the seven-storeyed mansion, where every place is enriched with gold and gems, from its spouts the great gathered cascades pour down; and in that many-voiced sweet sound she lies thinking only of his coming, since the season he named cannot be false. The wide quarters rang with sound. Cutting and conquering, by a victory that took the lands all enemy kings desire, with the great army gathering,","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"","couplet_en":"","word_meanings":"\u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 | schooling her own heart\n\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 | the loneliness that robs her poise\n\u0b93\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf | tightening the slipping bangle\n\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 | bewildered\n\u0b92\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc6\u0ba9 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 | drawing a long quick breath\n\u0b8f\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bc8 | the peacock struck by an arrow\n\u0b87\u0bb4\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 | her ornaments coming loose\n\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 | the lamp in the golden image\n\u0baa\u0bb0\u0bc2\u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bb0\u0bcd | the thick flame\n\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bcd | the seven-storeyed mansion\n\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf | the cascades from the spouts\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bc8 | the many sweet sounds\n\u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf | till the wide quarters were full\n\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bcd | the victory that took the desired lands","meaning_ta":"\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1, \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b99\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb4\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bc8 \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb0\u0bbf\u0baf, \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bae\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf, \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc7 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0b95\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b86\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1, \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bc7, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc7,","meaning_en":"With the loneliness his own heart made for him by sending it down the road he goes, she thinks, \"Without this parting the kingdom would not stand\"; she tightens the bangle that would slip; she is bewildered; she draws a long quick breath; she trembles like a peacock struck by an arrow, and her ornaments come loose. The thick flame stands in the bowl held by the golden image; in the seven-storeyed mansion, where every place is enriched with gold and gems, from its spouts the great gathered cascades pour down; and in that many-voiced sweet sound she lies thinking only of his coming, since the season he named cannot be false. The wide quarters rang with sound. Cutting and conquering, by a victory that took the lands all enemy kings desire, with the great army gathering,","explanation_ta":"\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0baf\u0bae\u0bcd: \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bbf, \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b93\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd.\n\n\"\u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\" \u2014 \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bb5\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u2014 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","explanation_en":"This is the heart of Mullaippattu: the heroine lying alone in the mansion, in the lamp's light and the sound of falling water, waiting for him.\n\nThe peacock is the bird of the mullai land \u2014 nature itself becomes the shape of her grief. And she must school her own heart: there is no one else to do it.","story_title_ta":"\u0bae\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1","story_ta":"\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd 81\u201390 \u00b7 \u0ba8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd","story_title_en":"","story_en":"Lines 81\u201390 \u00b7 Napputhanar","reflection_ta":"\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb2\u0bae\u0bbe, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe?","reflection_en":"Is comforting one's own heart strength, or the compulsion of being alone?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17893,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/17719\/revisions\/17893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=17719"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=17719"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=17719"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=17719"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=17719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}