{"id":3752,"date":"2026-11-01T15:08:34","date_gmt":"2026-11-01T15:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/kandar-anubhuti-7\/"},"modified":"2026-11-01T15:08:34","modified_gmt":"2026-11-01T15:08:34","slug":"kandar-anubhuti-7","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/kandar-anubhuti-7\/","title":{"rendered":"Kandar Anubhuti 7 \u00b7 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba9\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bb5\u0bbe"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mind, you are heading for ruin! Listen to the way to freedom. Give without holding back. Think of the feet of the Lord with the beautiful vel. Burn your long suffering until it turns to dust. Let go, let go of all your karma.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[63],"author_poet":[69],"thinai_type":[],"work_title":[68],"class_list":["post-3752","verse","type-verse","status-publish","hentry","literary_category-bhakti","author_poet-arunagirinathar","work_title-kandar-anubhuti"],"acf":{"traditional_verse_number":"7","verse_sort":7,"tamil_verse_text":"\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba9\u0bc7 \u0b95\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bb5\u0bbe\n\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc7 \u0bb2\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\n\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7.","english_translation":"O mind, you are heading for ruin! Listen to the way to freedom. Give without holding back. Think of the feet of the Lord with the beautiful vel. Burn your long suffering until it turns to dust. Let go, let go of all your karma.","historical_notes":"\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd: \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc7, \u0ba8\u0bc0 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd! \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd: \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1; \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8; \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf; \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1.\n\n\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b90\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd: \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8, \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1.\n\nThe poet gives his own mind five commands: listen, give, remember, burn, let go.\n\nTransliteration: Ketuvaay mananae kathikael karavaa \/ Thituvaay vativae liraithaal ninaivaay \/ Sutuvaay netuvae thanaithool patavae \/ Vituvaay vituvaay vinaiyaa vaiyumae.","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Ketuvaay mananae kathikael karavaa \/ Thituvaay vativae liraithaal ninaivaay \/ Sutuvaay netuvae thanaithool patavae \/ Vituvaay vituvaay vinaiyaa vaiyumae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba9\u0bc7|O mind, you will be ruined\n\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd|listen to the way to liberation\n\u0b95\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|give without hiding or holding back\n\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8|the Lord of the beautiful vel\n\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|remember his feet\n\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|burn\n\u0ba8\u0bc6\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba9\u0bc8|long, drawn-out suffering\n\u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7|until it becomes dust\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|let go\n\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd|all karma, all deeds and their fruits","meaning_ta":"\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc7, \u0ba8\u0bc0 \u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd! \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd: \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1; \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8; \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf; \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1, \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1.","meaning_en":"O mind, you are heading for ruin! Listen to the way to freedom. Give without holding back. Think of the feet of the Lord with the beautiful vel. Burn your long suffering until it turns to dust. Let go, let go of all your karma.","explanation_ta":"\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \"\u0b95\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8; \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \"\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc8: \"\u0b95\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\", \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1. \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1: \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf, \"\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"This verse is a small course in spiritual practice. It begins with a warning, 'keduvaay', 'you will be ruined', and then gives directions: 'kadhi kel', 'listen to the way out'.\n\nThe first step on that way is giving: 'karavaadhu iduvaay', give without hiding anything, without keeping accounts. Generosity loosens the grip of attachment. The second step is remembrance: hold the feet of the Lord of the vel in your mind. The third is to let the fire of that remembrance burn long-standing sorrow to dust. The fourth, heard in the doubled 'viduvaay viduvaay', is complete release, letting go of all karma.\n\nThe poet is not lecturing anyone else; he is speaking to his own mind. That is why the advice reaches us so directly. Each of us has a mind that needs to be told, gently and firmly, the same five things: listen, give, remember, burn, let go.","story_title_ta":"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bcd","story_ta":"\u0b86\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b95\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \"\u0baa\u0bc1\u0b9c\u0b99\u0bcd\u0b95\" \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0baf \u0baa\u0bc1\u0b9c\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \"\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8; \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc6\u0bb0\u0bbf\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.","story_title_en":"Shankara Is Healed at Thiruchendur","story_en":"From the tradition of Adi Shankara. Shankara travelled the length of the land teaching dharma. Tradition says that once he was struck by a cruel illness that no medicine could cure. He went south to Thiruchendur on the seashore and worshipped Murugan, the Lord of Senthil.\n\nIt is told that in the temple he saw a serpent circling the feet of the Lord in worship, and that he then composed a hymn to Murugan in the 'bhujanga' metre, whose rhythm moves like the gliding of a snake. That hymn is the Subrahmanya Bhujangam. When he finished singing it, his illness left him.\n\nTo this day people who suffer from long illness recite the Subrahmanya Bhujangam with faith. The story is a living example of this verse's advice: remember the feet of the Lord of the vel, and let that remembrance burn your long suffering to dust.","reflection_ta":"\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe?","reflection_en":"Could you give something to someone today without counting the cost and without anyone knowing?","image_prompt":"Adi Shankara in saffron robes kneeling in worship before Murugan in the seashore temple of Thiruchendur, a serpent coiled in reverence around the Lord's feet, waves of the ocean behind, Tanjore-painting inspired style with palm-leaf manuscript texture, ivory, ochre, copper and deep teal palette, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=3752"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=3752"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=3752"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=3752"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}