{"id":3782,"date":"2026-11-01T15:55:50","date_gmt":"2026-11-01T15:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/kandar-anubhuti-37\/"},"modified":"2026-11-01T15:55:50","modified_gmt":"2026-11-01T15:55:50","slug":"kandar-anubhuti-37","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/kandar-anubhuti-37\/","title":{"rendered":"Kandar Anubhuti 37 \u00b7 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bb0\u0bae \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0ba9\u0bcd"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mind, attain the place of being among the retinue of the Lord who hurled his mighty vel into the mouth of the mountain! With the wisdom that is patience, cut ego away at its very root.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[63],"author_poet":[69],"thinai_type":[],"work_title":[68],"class_list":["post-3782","verse","type-verse","status-publish","hentry","literary_category-bhakti","author_poet-arunagirinathar","work_title-kandar-anubhuti"],"acf":{"traditional_verse_number":"37","verse_sort":37,"tamil_verse_text":"\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bb0\u0bae \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0ba9\u0bcd\n\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe \u0bb0\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bae\u0bc7 \u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7\n\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd\n\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe \u0baf\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc7.","english_translation":"O mind, attain the place of being among the retinue of the Lord who hurled his mighty vel into the mouth of the mountain! With the wisdom that is patience, cut ego away at its very root.","historical_notes":"\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd: \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc7! \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95. \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95.\n\n\u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8. \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1.\n\nThe tool that cuts away ego is patience. Only one whose ego is cut away finds a place in the Lord's retinue.\n\nTransliteration: Kirivaay vituvik rama vaeliraiyoan \/ Parivaa ramenum pathamae valaiyae \/ Purivaay mananae poraiyaa marivaal \/ Arivaa yatiyotu makan thaiyaiyae.","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Kirivaay vituvik rama vaeliraiyoan \/ Parivaa ramenum pathamae valaiyae \/ Purivaay mananae poraiyaa marivaal \/ Arivaa yatiyotu makan thaiyaiyae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|into the mouth of the mountain\n\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bae \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd|the mighty vel that was hurled\n\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0ba9\u0bcd|the Lord\n\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bae\u0bcd|the state of being his retinue\n\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7|attain it\n\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba9\u0bc7|act, O mind\n\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1|the wisdom that is patience\n\u0b85\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|cut away\n\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd|at the root\n\u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8|ego, pride","meaning_ta":"\u0bae\u0ba9\u0bae\u0bc7! \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd (\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd) \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95. \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bbe\u0b95.","meaning_en":"O mind, attain the place of being among the retinue of the Lord who hurled his mighty vel into the mouth of the mountain! With the wisdom that is patience, cut ego away at its very root.","explanation_ta":"\u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1: \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \"\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\" \u0b86\u0bb5\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\n\u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7: \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1: \"\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\", \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1. \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7; \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7.","explanation_en":"Once more the poet counsels his own mind. The goal: to become part of Murugan's 'parivaaram', his retinue, the attendants who stand around a king. For a devotee there is no higher post than to serve close to the Lord.\n\nThere is only one obstacle, ego, and the tool that cuts it is surprising: 'poraiyaam arivu', the wisdom that is patience. Thiruvalluvar gave a whole chapter to forbearance. Ego cannot bear anything; at the smallest slight it hisses and rises. Patience cuts it at the root, because patience refuses to feed it.\n\nThere is a fine parallel. Outside, the Lord's vel split the mountain open. Inside, the devotee is to take up a vel of his own, patience, and with it split the mountain of pride.","story_title_ta":"\u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba9 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd","story_ta":"\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf.","story_title_en":"The Enemy Who Became the Peacock and the Rooster","story_en":"From the Kanda Puranam. In the final battle Soorapadman turned himself into a giant mango tree standing in the middle of the sea. Murugan's vel split the tree in two. One half became a peacock, the other half a rooster.\n\nWhen Sooran's pride was cut away by the vel, the devotion hidden inside him came to light. The compassionate Murugan accepted the peacock as his mount and the rooster as the emblem on his banner. Yesterday's enemy gained a place in the Lord's retinue for ever.\n\nThat is the message of this verse in story form: once ego is cut away at its root, anyone, even the fiercest foe, can find a place among the Lord's own.","reflection_ta":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1? \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"In what situations does your pride flare up most? How could you practise patience there?","image_prompt":"A giant mango tree in a stormy sea split in two by Murugan's blazing vel, one half rising as a brilliant peacock and the other as a proud rooster, both turning towards the young Lord who receives them with a gentle smile, Tanjore-painting inspired style with palm-leaf manuscript texture, ivory, ochre, copper and deep teal palette, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=3782"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=3782"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=3782"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=3782"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=3782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}