{"id":3807,"date":"2026-11-01T16:13:55","date_gmt":"2026-11-01T16:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/kandar-alankaram-10\/"},"modified":"2026-11-01T16:13:55","modified_gmt":"2026-11-01T16:13:55","slug":"kandar-alankaram-10","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/kandar-alankaram-10\/","title":{"rendered":"Kandar Alankaram 10 \u00b7 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;There is nothing to say&#8217;: losing everything, I was let into the realm of simply being still. Was it not the warrior Lord of the vel who let me in? It was the power of the great one with mountain-like shoulders, who embraces Valli, sweet of speech, whose red lips are like the kovvai fruit of the hills!<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[63],"author_poet":[69],"thinai_type":[],"work_title":[70],"class_list":["post-3807","verse","type-verse","status-publish","hentry","literary_category-bhakti","author_poet-arunagirinathar","work_title-kandar-alankaram"],"acf":{"traditional_verse_number":"10","verse_sort":10,"tamil_verse_text":"\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bbf\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\n\u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe \u0b87\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0bb2\n\u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\n\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bae\u0bc7.","english_translation":"'There is nothing to say': losing everything, I was let into the realm of simply being still. Was it not the warrior Lord of the vel who let me in? It was the power of the great one with mountain-like shoulders, who embraces Valli, sweet of speech, whose red lips are like the kovvai fruit of the hills!","historical_notes":"\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd: \"\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe? \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf, \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc1!\n\n\"\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\" \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\nThe poet marvels that it was Murugan's power that let him enter the state of 'being still'.\n\nTransliteration: Sollukaik killaiyen rellaa mizhanthusummaavirukku \/ Mellaiyut sella enaivittavaa ikal vaelanalla \/ Kolliyais saerkkinra solliyaik kalvaraik kovvaissevvaay \/ Valliyaip pulkinra maalvaraith thoalannal vallapamae.","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Sollukaik killaiyen rellaa mizhanthusummaavirukku \/ Mellaiyut sella enaivittavaa ikal vaelanalla \/ Kolliyais saerkkinra solliyaik kalvaraik kovvaissevvaay \/ Valliyaip pulkinra maalvaraith thoalannal vallapamae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8|there is nothing to be said\n\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1|losing everything\n\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8|the realm of being still\n\u0b8e\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbe|who let me in\n\u0b95\u0bca\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd|lips red as the kovvai fruit\n\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf|Valli, the creeper\n\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0bcd|shoulders like great mountains\n\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bae\u0bc7|it is (his) power","meaning_ta":"\"\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe? \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf, \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bcb\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0ba4\u0bc1!","meaning_en":"'There is nothing to say': losing everything, I was let into the realm of simply being still. Was it not the warrior Lord of the vel who let me in? It was the power of the great one with mountain-like shoulders, who embraces Valli, sweet of speech, whose red lips are like the kovvai fruit of the hills!","explanation_ta":"\"\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1: \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \"\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\" \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bcd \"\u0bb5\u0bbf\u0b9f\" \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bc7. \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"'Summa irukkum ellai', the realm of being still, is pictured as a territory one must 'enter'. Yet effort alone cannot get one in; Murugan must 'let' one in. The verse joins two faces of the Lord: the warrior with the vel and the lover who embraces Valli. It is that power, valour and tenderness together, that opens the door to stillness.","story_title_ta":"\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bae\u0bcc\u0ba9\u0bbf","story_ta":"\u0b9a\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb5 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc2\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb5 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bcc\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baf, \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \"\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\"\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bc1.","story_title_en":"The Silent Sage Who Did Not Notice His Arm","story_en":"From the tradition of Sadasiva Brahmendra. In the eighteenth century, on the banks of the Kaveri, Sadasiva Brahmendra took a vow of silence at his guru's word. He wandered unclothed, absorbed, forgetting the world. One day he unknowingly walked into a king's private quarters, and the furious king cut off his arm with a sword. The sage did not even stop or look; he simply walked on. Terrified, the king ran after him and fell at his feet; tradition says the sage touched the arm and it was whole again. That was the state of one who had entered 'the realm of being still'.","reflection_ta":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bc8?","reflection_en":"When in your day are there moments with nothing to say, just being?","image_prompt":"A serene unclothed ascetic walking calmly along a river bank unaware of a king and soldiers behind him, the king kneeling in awe, young Murugan with Valli on a hill in soft light, Tanjore-painting inspired style with palm-leaf manuscript texture, ivory, ochre, copper and deep teal palette, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/3807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=3807"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=3807"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=3807"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=3807"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}