{"id":4013,"date":"2026-11-02T14:58:19","date_gmt":"2026-11-02T14:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/sadagopar-andhadhi-36\/"},"modified":"2026-11-02T14:58:19","modified_gmt":"2026-11-02T14:58:19","slug":"sadagopar-andhadhi-36","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/sadagopar-andhadhi-36\/","title":{"rendered":"Sadagopar Andhadhi 36 \u00b7 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The verse reads like a scene from a debate. &#8216;You belittled the glory of the wise one of ripe knowledge who surpassed even the gods. Now tell me: who entered the heart of the Goddess seated on the lotus?&#8217; When this is asked, will you name the three gods, or the Lord whom the Alvar of Kurugur praises? Answer that first!<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[63],"author_poet":[74],"thinai_type":[],"work_title":[76],"class_list":["post-4013","verse","type-verse","status-publish","hentry","literary_category-bhakti","author_poet-kambar","work_title-sadagopar-andhadhi"],"acf":{"traditional_verse_number":"36","verse_sort":36,"tamil_verse_text":"\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\n\u0baa\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b8e\u0ba9\u0bcd\n\u0bb1\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\n\u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc7.","english_translation":"The verse reads like a scene from a debate. 'You belittled the glory of the wise one of ripe knowledge who surpassed even the gods. Now tell me: who entered the heart of the Goddess seated on the lotus?' When this is asked, will you name the three gods, or the Lord whom the Alvar of Kurugur praises? Answer that first!","historical_notes":"\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd: \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \"\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd?\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb? \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \"\u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \"\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb3\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \"\u0baa\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bc8\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.\n\nThe etext reading of this verse is unclear in several places. 'Mootharivaatti' literally means 'a woman of ripe wisdom'; here it is taken as referring to the Alvar's wisdom. 'The lady seated on the flower' is Sri, Lakshmi, seated on the lotus. The meaning given is one possible reading.\n\nTransliteration: Thaevarai aeriya mootharivaattiyais seerazhiththeer \/ Poovarai aeriya koathaiyullam pukunthaar evaren \/ Raevarai aeri mozhikinrapoathu iyampirru iraivar \/ Moovaraiyoa kurukooraraiyoa sollum munthuravae.","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Thaevarai aeriya mootharivaattiyais seerazhiththeer \/ Poovarai aeriya koathaiyullam pukunthaar evaren \/ Raevarai aeri mozhikinrapoathu iyampirru iraivar \/ Moovaraiyoa kurukooraraiyoa sollum munthuravae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1|ripe wisdom\n\u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd|you belittled the glory\n\u0baa\u0bc2|flower, lotus\n\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bc8|lady (Sri)\n\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd|who entered her heart\n\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bcd|the three gods\n\u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb1|first","meaning_ta":"\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \"\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd?\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb? \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd!","meaning_en":"The verse reads like a scene from a debate. 'You belittled the glory of the wise one of ripe knowledge who surpassed even the gods. Now tell me: who entered the heart of the Goddess seated on the lotus?' When this is asked, will you name the three gods, or the Lord whom the Alvar of Kurugur praises? Answer that first!","explanation_ta":"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd? \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba3\u0bb5 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1. \"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba9\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd: \u0baa\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"On whose chest does Sri dwell? Vaishnava tradition takes this as the sign of the Supreme; 'the beloved of Sri' is a name of Thirumal. Kambar puts this question to those who do not honour the Alvar: tell me who the Supreme is, and then you will see the Alvar's greatness.\n\nThis is a debating verse. But its aim is not to belittle other gods; it is to state the certainty of the path the Alvar showed.","story_title_ta":"\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1","story_ta":"\u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bae\u0ba4\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1: \"\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe, \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd?\" \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf, \"\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc7, \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe?\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc0\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf, \"\u0baa\u0bca\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\" \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","story_title_en":"Bhrigu Tests the Three Gods","story_en":"From the Srimad Bhagavatam. When sages were holding a sacrifice on the bank of the Sarasvati, a question arose: 'Of Brahma, Shiva and Vishnu, who is the highest?' To find out, they sent the sage Bhrigu.\n\nBhrigu first went to his own father Brahma and stood without bowing. Brahma grew angry but held it in, since Bhrigu was his son. Next he went to Kailasa; when Shiva came to embrace him with love, Bhrigu pushed him away. Shiva raised his trident in anger, and Parvati stopped him. Last, Bhrigu went to Vaikuntha. There Vishnu lay asleep with his head in the lap of Sri, and Bhrigu kicked him on the chest.\n\nVishnu rose, bowed to Bhrigu and stroked his foot, asking, 'O sage, did your tender foot not hurt when it struck my hard chest? This chest your foot has touched will now be Sri's lasting home.' The Bhagavatam says Bhrigu returned to the sages in tears and told them: 'The one full of patience and love is the Supreme.'","reflection_ta":"\u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd?","reflection_en":"A person's true greatness shows in how they act when they have every reason to be angry. Where have you seen this?","image_prompt":"In the celestial abode Vaikuntha, Vishnu rising gently from his serpent couch and holding the foot of a startled sage who has just kicked his chest, Lakshmi seated beside on a lotus, other gods in distant clouds, Tanjore-painting inspired style with palm-leaf manuscript texture, ivory, ochre, copper and deep teal palette, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4013\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=4013"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=4013"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=4013"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=4013"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}