{"id":4839,"date":"2026-11-05T17:10:52","date_gmt":"2026-11-05T17:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/deiva-padalgal-24\/"},"modified":"2026-11-06T01:07:11","modified_gmt":"2026-11-06T01:07:11","slug":"deiva-padalgal-24","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/deiva-padalgal-24\/","title":{"rendered":"Deiva Padalgal 24 \u00b7 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[82],"thinai_type":[],"work_title":[84],"class_list":["post-4839","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-bharathiyar","work_title-deiva-padalgal"],"acf":{"traditional_verse_number":"24","verse_sort":24,"tamil_verse_text":"\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0ba4\u0bc1;\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd - \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0ba4\u0bc1;\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd - \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc0 \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd - \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bbe \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd;\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b83\u0ba4\u0bc1 - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b86\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcb?\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 - \u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bcb?\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bc7!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b8a\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcb?\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf - \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcb?\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 - \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc0 \u0ba8\u0bc0!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 - \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc0 \u0ba8\u0bc0!\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc0 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd - \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd;\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf - \u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"sakthi sakthi sakthee sakthee sakthee sakthee enroathu;\nsakthi sakthi sakthee enpaar - saakaar enrae ninroathu;\nsakthi sakthi enrae vaazhthal - saalpaam nammais saarntheerae!\nsakthi sakthi enree raakil - saakaa unmai saerntheerae!\nsakthi sakthi enraal sakthi - thaanae saerum kanteerae!\nsakthi sakthi enraal verri - thaanae naerum kanteerae!\nsakthi sakthi enrae seythaal - thaanae seykai naeraakum;\nsakthi sakthi enraal a\u0b83thu - thaanae mukthi vaeraakum.\nsakthi sakthi sakthee sakthee sakthee enrae aataamoa?\nsakthi sakthi sakthee yenrae - thaalang kottip paataamoa?\nsakthi sakthi enraal thunpam - thaanae theerum kanteerae!\nsakthi sakthi enraal inpam - thaanae saerum kanteerae!\nsakthi sakthi enraal selvam - thaanae oorum kanteeroa?\nsakthi sakthi enraal kalvi - thaanae thaerum kanteeroa?\nsakthi sakthi sakthee sakthee - sakthee sakthee vaazhee nee!\nsakthi sakthi sakthee sakthee - sakthee sakthee vaazhee nee!\nsakthi sakthi vaazhee enraal - sampath thellaam naeraakum;\nsakthi sakthi enraal sakthi - thaasan enrae paeraakum.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b93\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd|to chant, recite\n\u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bc1|excellence, worth\n\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bbe \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8|the deathless truth\n\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd|to happen, come about\n\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd|root\n\u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd|to ripen, be mastered\n\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1|wealth, prosperity\n\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd|servant, devotee","meaning_ta":"'\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0 \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b93\u0ba4\u0bc1. '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b93\u0ba4\u0bc1. '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1; \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7, \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n\n'\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf (\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd) \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n'\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcb? '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0bae\u0bcb? '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd! \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b8a\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd! \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd!\n\n\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0! \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bc0! \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95! '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","meaning_en":"Chant 'Shakti Shakti Shakthee Shakthee Shakthee Shakthee'. Stand firm and chant that those who say 'Shakti' will not die. To live saying 'Shakti, Shakti' is excellence - listen, you who are close to us! If you say 'Shakti, Shakti', you have reached the deathless truth.\n\nSay 'Shakti, Shakti' and power comes of itself - see! Say 'Shakti, Shakti' and victory happens of itself - see! Do your work saying 'Shakti, Shakti' and the work comes right of itself. Saying 'Shakti, Shakti' is itself the root of liberation.\n\nShall we not dance, 'Shakti Shakti Shakthee'? Shall we not clap the rhythm and sing, 'Shakti Shakti Shakthee'? Say 'Shakti, Shakti' and sorrow ends of itself - see! Joy comes of itself! Wealth wells up of itself! Learning ripens of itself!\n\nShakthee! Shakthee! Long may you live! Say 'Long live Shakti' and every kind of wealth comes straight to you. Whoever says 'Shakti, Shakti' will come to be called 'Shakti Dasan', servant of Shakti.","explanation_ta":"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b85\u0ba4\u0bc7 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9.\n\n\u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae \u0b9c\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1. '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf: \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf, \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf. \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae \u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bc7 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf.\n\n'\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 '\u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd: '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd' - \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0ba9\u0bcd' - \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1.","explanation_en":"Thiruppugazh is the name of Arunagirinathar's rhythmic hymns to Murugan. Bharathiyar brings the name to Shakti, with the same driving rhythm and returning words.\n\nThis is a song of nama japa, repeating the divine name. Saying 'Shakti' is the way to everything: power, victory, right action, liberation, joy, wealth, learning. Behind it is the bhakti conviction that in this age singing the Name is the highest practice.\n\nBecause the word 'shakti' itself means 'power', Bharathiyar plays on it beautifully: 'say Shakti, Shakti, and shakti comes of itself' - say the Goddess's name and power arrives. The closing 'Shakti Dasan', servant of Shakti, is one of the names Bharathiyar took for himself.","story_title_ta":"","story_ta":"","story_title_en":"","story_en":"","reflection_ta":"\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1?","reflection_en":"How does repeating a single name, again and again, change the mind?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4839\/revisions\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=4839"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=4839"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=4839"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=4839"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=4839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}