{"id":4851,"date":"2026-11-05T17:10:53","date_gmt":"2026-11-05T17:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/deiva-padalgal-36\/"},"modified":"2026-11-06T01:13:47","modified_gmt":"2026-11-06T01:13:47","slug":"deiva-padalgal-36","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/deiva-padalgal-36\/","title":{"rendered":"Deiva Padalgal 36 \u00b7 \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[82],"thinai_type":[],"work_title":[84],"class_list":["post-4851","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-bharathiyar","work_title-deiva-padalgal"],"acf":{"traditional_verse_number":"36","verse_sort":36,"tamil_verse_text":"\u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7\n\u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0bb5\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc6\u0ba9 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf,\n\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\n\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0ba4\u0bb0\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf \u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\n\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0b9e\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd,\n\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"enni laatha porutkuvai thaanum,\naerramum puvi yaatsiyum aangkae\nvinnil aathavan naernthitum oliyum\nvemmai yumperun thinmaiyum arivum,\nthanni laavin amaithiyum arulum,\ntharuval inrena thannai yen kaali,\nmanni laarkkun thuyarinris seyvaen,\nvarumai yenpathai manmisai maayppaen.\nthaanam vaelvi thavangkalvi yaavum\ntharani meethil nilaiperas seyvaen,\nvaanam moonru mazhaitharas seyvaen,\nmaari laatha valangkal kotuppaen,\nmaanam veeriyam aanmai nannaermai\nvanmai yaavum vazhangkuras seyvaen,\nnjaana moangki valarnthitas seyvaen,\nnaanvi rumpiya kaali tharuvaal.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bc8|heaps of wealth\n\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd|eminence, rise\n\u0b86\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd|the sun\n\u0ba4\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8|firmness, strength\n\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd|charity\n\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf|sacrifice\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb4\u0bc8|rain three times a month (the old sign of a righteous land)\n\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8|generosity","meaning_ta":"\u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb2\u0b95 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd. (\u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1) \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0ba4\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8, \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8, \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd; \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b93\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd.","meaning_en":"Countless heaps of wealth, eminence, rule over the earth, the light and heat the sun gives in the sky, great firmness, knowledge, the calm and the grace of the cool moon - today my Mother, my Kali, will give me these. [With them] I will free the people of the earth from sorrow; I will destroy the very thing called poverty upon the earth.\n\nI will make charity, sacrifice, tapas and learning all endure on the earth. I will make the sky give rain three times a month; I will give riches that never fail. I will make honour, vigour, courage, true honesty and generosity spread everywhere; I will make wisdom rise and grow. Kali will give me what I desire.","explanation_ta":"\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb2. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1, \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 '\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1.\n\n'\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bb4\u0bc8' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1: \u0b85\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf, \u0ba4\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf - \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0b9e\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0bae\u0bb4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bc1.","explanation_en":"The wealth Bharathiyar asks for in this song is not for himself. In the first stanza he asks for riches, rule, knowledge and peace, and at once says, 'I will free the people of the earth from sorrow; I will destroy poverty upon the earth.' Everything received is for the world.\n\n'Rain three times a month' is an old Tamil idea: in a land where dharma endures, rain falls three times a month. Charity, sacrifice, tapas and learning are the pillars of dharma in the Vedic tradition.\n\nBharathiyar's worship of Shakti is not renouncing the world but transforming it. A poet saying he will end poverty and bring the rain is not arrogance; it is courage born of faith that Kali will give.","story_title_ta":"","story_ta":"","story_title_en":"","story_en":"","reflection_ta":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"How could one good thing you receive be used to ease someone else's sorrow?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4935,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4851\/revisions\/4935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=4851"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=4851"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=4851"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=4851"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=4851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}