{"id":4891,"date":"2026-11-05T17:10:55","date_gmt":"2026-11-05T17:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/deiva-padalgal-76\/"},"modified":"2026-11-06T01:35:44","modified_gmt":"2026-11-06T01:35:44","slug":"deiva-padalgal-76","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/deiva-padalgal-76\/","title":{"rendered":"Deiva Padalgal 76 \u00b7 \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[82],"thinai_type":[],"work_title":[84],"class_list":["post-4891","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-bharathiyar","work_title-deiva-padalgal"],"acf":{"traditional_verse_number":"76","verse_sort":76,"tamil_verse_text":"\u0b88\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd,\n\u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd;\n\u0ba8\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bbe \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4 \u0bb2\u0bc7\u0ba8\u0bbe\n\u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd;\n\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd! \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bc0\u0bb0\u0bcd;\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\n\u0ba8\u0bbe\u0b9a \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd;\n\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd.\n\u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4 \u0bb2\u0bc7\u0ba8\u0bbe,\n\u0b86\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1;\n\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd\n\u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd;\n\u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca \u0bb2\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\n\u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8;\n\u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4 \u0bb2\u0bc7\u0ba8\u0bbe\n\u0b86\u0bb9! \u0b9a\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0b83\u0ba4\u0bc7.\n\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\n\u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0b86\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd \u0b9f\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd;\n\u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4 \u0bb2\u0bc7\u0ba8\u0bbe,\n\u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1;\n\u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc0\u0bb0\u0bcd\n\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf \u0bb2\u0bbf\u0b83\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f \u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":null,"transliteration":"eesan vanthu siluvaiyil maantaan,\nezhunthu yirththanan naal oru moonril;\nnaesamaa mariyaa maktha laenaa\nnaerilae inthas seythiyaik kantaal;\nthaesath theer! ithan utporul kaeleer;\nthaevar vanthu namakkut pukunthae\nnaasa minri namai niththang kaappaar;\nnam akanthaiyai naam konru vittaal.\nanpukaan mariyaa maktha laenaa,\naavi kaanuthir yaesu kiristhu;\nmunpu theemai vativinaik konraal\nmoonru naalinil nalluyir thoanrum;\nponpo lintha mukaththinir kantae\npoarru vaal antha nalluyir thannai;\nanpenum mariyaa maktha laenaa\naaha! saalap perungkali yi\u0b83thae.\nunmai yenra siluvaiyir katti\nunarvai aanith thavangkon tatiththaal,\nvanmaip paeruyir yaesu kiristhu\nvaana maeniyil angku vilangkum;\npenmaikaan mariyaa maktha laenaa,\npaenum nallaram yaesu kiristhu;\nnunmai konta porulithu kanteer\nnotiyi li\u0b83thu payinrita laakum.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b88\u0b9a\u0ba9\u0bcd|God, the Lord\n\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8|the cross\n\u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba9\u0bcd|rose to life\n\u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd|inner meaning\n\u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8|ego\n\u0b86\u0bb5\u0bbf|spirit, soul\n\u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1|senses, feeling\n\u0b86\u0ba3\u0bbf|nail\n\u0ba4\u0bb5\u0bae\u0bcd|tapas, austerity\n\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8|generosity\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf|heavenly body\n\u0ba8\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8|subtlety","meaning_ta":"'\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd' - \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbe \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7! \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd: \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe, \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0bc0\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbe \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bbe! \u0b87\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1!\n\n\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bc7\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd; \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.","meaning_en":"'God came and died on the cross; on the third day he rose again' - loving Mary Magdalene saw this news with her own eyes. People of the land! Hear its inner meaning: if we kill our own ego, God will come and enter into us and guard us forever without perishing.\n\nSee, Mary Magdalene is love; know that Jesus Christ is the spirit. If first the form of evil is killed, in three days the good life appears. Seeing that good life in a face shining like gold, Mary Magdalene, who is love, will praise it. Aha! This is the greatest joy!\n\nIf we bind ourselves on the cross called truth and nail the senses with the nail called tapas, Jesus Christ, the generous great life, will shine there in a heavenly body. See, Mary Magdalene is womanhood; Jesus Christ is the good dharma we keep. Know that this is a subtle meaning; it can be practised in a moment.","explanation_ta":"\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8f\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8 = \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8; \u0b86\u0ba3\u0bbf = \u0ba4\u0bb5\u0bae\u0bcd; \u0b87\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 = \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1; \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd = \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1; \u0bae\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc7\u0ba9\u0bbe = \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0ba8\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd '\u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1: \u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd '\u0b8f\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0ba4\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0bb0\u0bbe \u0baa\u0bb9\u0bc1\u0ba4\u0bbe \u0bb5\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf' (\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7, \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd), \u0b95\u0bc0\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd '\u0baf\u0bc7 \u0baf\u0ba4\u0bbe \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcd\u0bb0\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0bb5 \u0baa\u0b9c\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0baf\u0bb9\u0bae\u0bcd' (\u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb, \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd). \u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bc7\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0ba3 \u0baa\u0bb0\u0bae\u0bb9\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. '\u0ba8\u0bca\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b83\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd' - \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1.","explanation_en":"Bharathiyar reads the story of Jesus through the eyes of a Vedantin. For him it is not only a historical event but a figure of the spiritual event that must happen within every person. The cross is truth; the nails are tapas; the death is the destruction of the ego; the resurrection is the awakening of the soul; Magdalene is love and womanhood. It is another form of the Upanishadic truth that when the ego dies, the Self shines.\n\nThe roots of this view are in our own tradition: the Rig Veda's 'ekam sat vipra bahudha vadanti' (Truth is one; the wise call it by many names) and the Gita's 'ye yatha mam prapadyante tams tathaiva bhajamy aham' (in whatever way people come to me, in that way I receive them). Swami Vivekananda and Sri Ramakrishna honoured all faiths in the same spirit. 'It can be practised in a moment' - this inner crucifixion can happen in an instant.","story_title_ta":"","story_ta":"","story_title_en":"","story_en":"","reflection_ta":"'\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd' - \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 '\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd' \u0b8f\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"'If we kill our ego, God will enter into us' - which part of your ego needs to go to the 'cross' today?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4898,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/4891\/revisions\/4898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=4891"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=4891"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=4891"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=4891"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}