\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95 \u0b8a\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9e\u0bcd
\n\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
There is no profit for those without capital; there is no standing for those without a supporting prop.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[35],"literary_category":[6],"author_poet":[22],"thinai_type":[],"work_title":[12],"class_list":["post-651","verse","type-verse","status-publish","hentry","kural_section-arasiyal","literary_category-patinenkilkanakku","author_poet-thiruvalluvar","work_title-thirukkural"],"acf":{"traditional_verse_number":"\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd 449","verse_sort":449,"tamil_verse_text":"\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95 \u0b8a\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9e\u0bcd\n\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":114,"transliteration":"Mudhalilaarkku Oodhiya Millai Madhalaiyaanjjch \/ Aarpilaark Killai Nilai","couplet_en":"Profit is not for those that have no capital: even so stability is not for them that repose not on the firm support of the wise.","word_meanings":"\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 | \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\n\u0b8a\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd | \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd\n\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 | \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\n\u0bae\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bcd | \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf\n\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 | \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\n\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 | \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1","meaning_ta":"\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","meaning_en":"There is no profit for those without capital; there is no standing for those without a supporting prop.","explanation_ta":"\u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bcd: \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bae\u0bcd: \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n'\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.\n\n'\u0bae\u0ba4\u0bb2\u0bc8' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0baa\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bb4\u0b95\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1 \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0ba4\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd.\n\n\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf; \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf. \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd.","explanation_en":"This verse explains the need for support by two comparisons. One is trade: one without capital cannot gain a profit. The other is a building: a roof without a supporting pole will not stand. In the same way a king who has not gained good support will not succeed and will not stand.\n\n'Mudhal' is capital in trade. Without even a small capital no profit comes. In rule, such capital is good support, knowledge and the people's backing. Though commentators name these in different ways, they agree on the idea of support.\n\n'Madhalai' is the pole or pillar that bears the roof. However beautiful the royal palace, without a pillar it will lean in a single wind. Valluvar indicates that helpers are like pillars to a king.\n\nParimelazhagar explains 'saarpu' in this verse as the support of the great. As a continuation of the earlier verses, he warns by these two comparisons those who lack the aid of great men. Some take it as a general idea about starting an undertaking without capital.\n\nIn life today too, however much ability one has, it is hard to last long without guides and supporters. The power to stand alone is useful only at times.\n\nSo seeking and gathering good supporters is a leader's first investment. That is its meaning.","story_title_ta":"\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd","story_ta":"\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. '\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\n\u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb2\u0bcb\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8, \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc2\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7, \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9; \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bc8 \u0b85\u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2.\n\n\u0b9a\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1: \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b85\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bc0\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.","story_title_en":"Indra Who Lost Brihaspati","story_en":"This incident is told in the sixth Skandha of the Bhagavata Purana. Once Indra sat on his throne in the assembly of the gods. Wealth, power and fame were all full in him. Praised by the gods, he had great pride in himself.\n\nThen Brihaspati, the preceptor of the gods, came to that assembly. It was proper to rise and welcome him with respect. But in his pride Indra did not rise from the throne, and gave him no fitting honour. Brihaspati said nothing and quietly left the assembly.\n\nAfter a while Indra realised his fault. 'I have insulted my preceptor,' he grieved. He went in search of the teacher. But Brihaspati had vanished; he could not be found.\n\nThe asuras came to know this. They thought the gods without the support of their preceptor were weak. The asuras attacked the world of the gods. Without the counsel and protection of the preceptor, the gods were defeated. Indra lost his throne.\n\nThe gods went to Brahma and pleaded. Brahma told them to take Vishvarupa, the son of Tvashtri, as their priest. The story goes on that only after obtaining a new guide in this way did the gods regain their strength.\n\nAs the verse says, one without support has no standing. Indra had wealth and an army, but once he lost his preceptor his position tilted, like a roof from which the pillar is removed.\n\nIt also shows that pride can break a man's very support.","reflection_ta":"\u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bcb \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe?","reflection_en":"Who are the pillars holding up your work or family, and have you thanked them lately?","image_prompt":"Indra seated proudly on his throne in the assembly of the gods while the sage Brihaspati quietly departs through the hall, asuras gathering in the distance, from the Bhagavata Purana, warm palm-leaf manuscript and Tanjore-painting inspired style, ivory, ochre, copper and deep teal palette, ornate gold border, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2523,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/651\/revisions\/2523"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/adhigaram\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=651"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=651"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=651"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=651"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}