\u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0b9e\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcd
\n\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The one who knows dharma, speaks measured and complete words and always knows the right means is the counsellor worth choosing after examination.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[36],"literary_category":[6],"author_poet":[22],"thinai_type":[],"work_title":[12],"class_list":["post-837","verse","type-verse","status-publish","hentry","kural_section-amaichiyal","literary_category-patinenkilkanakku","author_poet-thiruvalluvar","work_title-thirukkural"],"acf":{"traditional_verse_number":"\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bcd 635","verse_sort":635,"tamil_verse_text":"\u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b8e\u0b9e\u0bcd \u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bcd\n\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8.","english_translation":"","historical_notes":"","kural_adhigaram":133,"transliteration":"Aranarindhu Aandramaindha Sollaanenj Gnaandrun \/ Thiranarindhaan Therchchith Thunai","couplet_en":"Behold the man who knoweth the law and aboundeth in instruction, is deliberate in his speech and always understandeth what is fit for each occasion: he is the Councillor for thee.","word_meanings":"\u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 | \u0b85\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 | \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\n\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd | \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd\n\u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd | \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd | \u0b89\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd\n\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8 | \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8","meaning_ta":"\u0b85\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bcd.","meaning_en":"The one who knows dharma, speaks measured and complete words and always knows the right means is the counsellor worth choosing after examination.","explanation_ta":"\u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bcb\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. '\u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8. \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1; \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd: \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd: \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1. \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd: \u0b9a\u0bae\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bb2\u0bcd.\n\n'\u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd: \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd. \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b89\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b87\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n'\u0b8e\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd. \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bb3\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd: \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bbe? \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0bbe? \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbe? \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd '\u0b86\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. '\u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8; \u0b85\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8. \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb1\u0bae\u0bc7 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd; \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba3\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc8 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf, \u0bb5\u0bb4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.","explanation_en":"Here Valluvar speaks from the angle of how a minister should be chosen. 'Therchchith thunai' is a companion chosen after examination. A king should not make anyone a minister; he must examine three qualities. First, knowing dharma. Second, 'aandramaindha sol', words that are full and measured. Third, knowing the apt means for the occasion.\n\n'Aandramaindha sol' is a phrase to note. The minister's speech should be complete: neither deficient nor excessive. It is speech arising from full learning. It comes not only with power but with restraint. Such speech tells the truth without wounding the king's mind.\n\nSome commentators see this verse as advice to the king, others as advice to the minister to develop himself. Both views fit. The minister must develop himself with such qualities; the king must choose only such a one.\n\nThe word 'enjnaandrum' is also important. One who speaks with wisdom one day and wavers the next is not reliable. One should take as companion only one who always stands on the path of dharma.\n\nIn our lives too it matters whom we choose as adviser. Not the one who speaks sweetly to please, but the one who knows dharma, speaks measured words and knows the way.","story_title_ta":"\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8","story_ta":"\u0bb5\u0bbe\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc0\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bc0\u0b9a\u0ba9\u0bcd, \u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. '\u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bcd; \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b9f \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bc8 \u0b87\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.\n\n\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd: '\u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4, \u0ba8\u0bc0 \u0b87\u0b95\u0bcd\u0bb7\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd. \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1.' \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd: '\u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.'\n\n\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9: \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8, \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9. \u0b9a\u0bae\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baf\u0bcb\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0b9a\u0bb0\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc7 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b8e\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbe\u0b9f\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0ba4\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b9a\u0bc0\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0baf\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9. \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd. '\u0b85\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd.","story_title_en":"Vasishtha's Counsel","story_en":"The Bala Kanda of Valmiki's Ramayana narrates an important event. Sage Vishvamitra asked Dasharatha to send Rama with him to protect his sacrifice. The rakshasas Maricha and Subahu were obstructing the sacrifice. Dasharatha was shocked. 'Rama is still a boy, less than twelve years old. I will not send him to fight rakshasas. I myself will come with the army,' he said. Through love for his son he was bewildered.\n\nVishvamitra grew angry. The text says that his anger brought the earth itself to trembling. At this moment the family preceptor Vasishtha, who was in the court, came forward. He spoke calmly and with measure. He did not answer anger with anger, nor rebuke Dasharatha.\n\nFirst Vasishtha reminded him of dharma: 'Dasharatha, you are of the Ikshvaku line, upholder of righteousness. To give your word and then withdraw is a blemish to your clan.' Then he explained Vishvamitra's power: 'He knows all the astras. Sending Rama with him as protector will bring him no harm. On the contrary, this journey will give him rare weapons.'\n\nHis words were full and measured: they touched dharma, benefit and practicality. Spoken knowing the occasion, they dispelled Dasharatha's confusion. He agreed to send Rama and Lakshmana with Vishvamitra.\n\nThat decision changed the very beginning of Rama's life. The slaying of Tataka, the release of Ahalya from her curse and Sita's swayamvara all began from there. Vasishtha, who said the right word at the right time, was the cause. He is the form of 'aranarindhu aandramaindha sollaan thiranarindhaan'.","reflection_ta":"\u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0bb2\u0bcb\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd?","reflection_en":"Among those who advise me, who knows dharma and speaks with measure?","image_prompt":"Sage Vasishtha in white robes calmly counselling King Dasharatha in the court while sage Vishvamitra stands stern at the side and young Rama and Lakshmana wait respectfully, Tanjore painting style with ornate gold border, white, saffron and gold palette, no text or letters in the image."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2563,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/837\/revisions\/2563"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/adhigaram\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=837"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=837"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=837"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=837"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}