{"id":9669,"date":"2026-11-09T05:00:55","date_gmt":"2026-11-09T05:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/divya-prabandham-555\/"},"modified":"2026-11-09T08:01:23","modified_gmt":"2026-11-09T08:01:23","slug":"divya-prabandham-555","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/divya-prabandham-555\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 555 \u00b7 \u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Black cuckoo, call so that my sea-coloured one, the young hero who strode up till he touched the sky, comes before my eyes!&#8217; These words were spoken with longing by the maiden with spear-like eyes. Those who master this garland\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[111],"thinai_type":[],"work_title":[105],"class_list":["post-9669","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-andal","work_title-divya-prabandham"],"acf":{"traditional_verse_number":"555","verse_sort":555,"tamil_verse_text":"\u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf,\n\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bc1\n\u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baf\u0bbf \u0bb2\u0bc7. \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd,\n\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bb1\u0bc8 \u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd\n\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9,\n\u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bae\u0bcb-\n\u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0baf \u0ba3\u0bbe\u0baf\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bc7.","english_translation":"'Black cuckoo, call so that my sea-coloured one, the young hero who strode up till he touched the sky, comes before my eyes!' These words were spoken with longing by the maiden with spear-like eyes. Those who master this garland of words, open to all, sung by Kothai, daughter of Pattarpiran, king of Puduvai whose people chant the four Vedas with melody, will be among those who say 'Namo Narayanaya'.","historical_notes":"\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf: \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u00b7 5. \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bcd \u00b7 \u0b95\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\n\n\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe. 555 \u00b7 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Vinnura neentati thaaviya mainthanai \/ Vaerkan matanthai virumpi, \/ Kannura venkatal vannanaik koovu \/ Karungkuyi lae. enra maarram, \/ Pannura naanmarai yoarputhu vaimannan \/ Pattarpi raankoathai sonna, \/ Nannuru vaasaka maalaival laarnamoa- \/ Naaraaya naayaven paarae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1|growing tall to touch the sky\n\u0b85\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf|who strode\n\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8|maiden with spear-like eyes\n\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1|before my eyes\n\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd|words\n\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1|with melody\n\u0ba8\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8|garland of words open to all\n\u0ba8\u0bae\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0bbe\u0baf|salutation to Narayana","meaning_ta":"'\u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb3\u0bc8\u0b9e\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bc1, \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7!' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b87\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bb1\u0bc8 \u0b93\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd '\u0ba8\u0bae\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0bbe\u0baf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.","meaning_en":"'Black cuckoo, call so that my sea-coloured one, the young hero who strode up till he touched the sky, comes before my eyes!' These words were spoken with longing by the maiden with spear-like eyes. Those who master this garland of words, open to all, sung by Kothai, daughter of Pattarpiran, king of Puduvai whose people chant the four Vedas with melody, will be among those who say 'Namo Narayanaya'.","explanation_ta":"\u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd '\u0ba8\u0bae\u0bcb \u0ba8\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0ba3\u0bbe\u0baf' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bb5\u0bc8\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2 \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.","explanation_en":"The closing pasuram. Those who learn this will become people who say 'Namo Narayanaya'. That is the Thirumantram, the root mantra of Sri Vaishnavism. To be one who says it is itself a great blessing.\n\nThe fruit of this decade is not said to be Vaikuntha, but a mouth that says the Thirumantram. Saying the Lord's name is itself the reward; no further reward is needed.","story_title_ta":"\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1","story_ta":"\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0b9a\u0bbf \u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba3\u0bbf, \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b95\u0ba3\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba3\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb2\u0bcb\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1: '\u0b89\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bb0\u0bbf \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bc0 \u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd.'\n\n\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0ba9\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0bae\u0ba3\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0b95\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba3\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2, \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc8. '\u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bc1' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc6\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd, \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0b95\u0bc2\u0bb5\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba3\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 '\u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb5\u0bae\u0bc8, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9 '\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb3\u0bb5\u0bc1 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.","story_title_en":"The message Rukmini sent","story_en":"Rukmini, princess of Vidarbha, had never once seen Krishna, yet hearing again and again of his virtues she chose him as her husband in her heart. But her brother Rukmi arranged to marry her to Sisupala, king of Chedi.\n\nAs the wedding day drew near, Rukmini called a trusted Brahmin and sent him to Krishna in Dwaraka as her messenger. Her letter is given in the Bhagavatam in seven verses: 'Hearing of your glory, my heart has gone to you. Let not the jackal touch the lion's share. If you do not come, I will fast and give up my life.'\n\nHearing the message, Krishna set out at once in his chariot. On the wedding day, as Rukmini returned from worship at the temple of Ambika, he lifted her into his chariot in front of everyone and carried her away.\n\nAndal too sends a messenger, not a Brahmin but the cuckoo singing in the garden. 'Call so that he comes,' she pleads; then she grows angry; and at last she threatens, 'If you don't call, I'll chase you out of this garden.' Notice how closely Rukmini's image of the jackal and the lion matches Andal's own image, in the first decade, of the jackal at the sacrifice.","reflection_ta":"\u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bbe?","reflection_en":"Can we see saying the Lord's name as a reward in itself?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11073,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9669\/revisions\/11073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=9669"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=9669"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=9669"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=9669"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=9669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}