{"id":9674,"date":"2026-11-09T05:00:55","date_gmt":"2026-11-09T05:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/divya-prabandham-560\/"},"modified":"2026-11-09T08:01:23","modified_gmt":"2026-11-09T08:01:23","slug":"divya-prabandham-560","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/divya-prabandham-560\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 560 \u00b7 \u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bca\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0bae\u0bc1 \u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lovely young women came out to receive him, carrying lamps bright as the sun and sacred pots; and the king of Mathura, wearing his sandals, entered so that everything shook around him. I dreamed it, my friend!<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[111],"thinai_type":[],"work_title":[105],"class_list":["post-9674","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-andal","work_title-divya-prabandham"],"acf":{"traditional_verse_number":"560","verse_sort":560,"tamil_verse_text":"\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bca\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0bae\u0bc1 \u0b9f\u0ba9\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf,\n\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb3 \u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3,\n\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1,\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\n\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bc0\u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","english_translation":"Lovely young women came out to receive him, carrying lamps bright as the sun and sacred pots; and the king of Mathura, wearing his sandals, entered so that everything shook around him. I dreamed it, my friend!","historical_notes":"\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf: \u0ba8\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u00b7 6. \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u00b7 \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd\n\n\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe. 560 \u00b7 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Kathiroli theepam kalasamu tanaenthi, \/ Sathirila mangkaiyar thaamvanthe thirkolla, \/ Mathuraiyaar manna natinilai thottu,engkum \/ Athirap pukuthak kanaakkantaen thoazheenaan.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b95\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bae\u0bcd|lamps bright as the sun\n\u0b95\u0bb2\u0b9a\u0bae\u0bcd|sacred pot\n\u0b9a\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb3 \u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bb0\u0bcd|lovely young women\n\u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3|to receive\n\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd|king of Mathura\n\u0b85\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1|wearing his sandals\n\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0|so that everything shook","meaning_ta":"\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b92\u0bb3\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf, \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3, \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc7 \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bc0!","meaning_en":"Lovely young women came out to receive him, carrying lamps bright as the sun and sacred pots; and the king of Mathura, wearing his sandals, entered so that everything shook around him. I dreamed it, my friend!","explanation_ta":"\u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b86\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0baa\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b95\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f.\n\n\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd '\u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb0\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba9\u0bbe\u0b95, \u0b95\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.","explanation_en":"When the groom comes in procession, married women receive him carrying lamps and pots and wave the aarti. It is also a rite to ward off the evil eye.\n\nAt Krishna's arrival 'everything shook', she says: the beat of drums, the people's cheers, the majesty of his coming. He comes as king of Mathura, the hero who overcame Kamsa.","story_title_ta":"\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd","story_ta":"'\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb3\u0bcd: \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0bae\u0bcd. \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd '\u0b95\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bc0 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1: \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bc8 \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0ba3 \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd (\u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd), \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc7\u0bb3 \u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd (\u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0ba3\u0bae\u0bcd), \u0ba4\u0bc0 \u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bbf \u0b87\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd (\u0bb2\u0bbe\u0b9c \u0bb9\u0bcb\u0bae\u0bae\u0bcd), \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8a\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.\n\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb8\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bb5\u0bc8\u0bb7\u0bcd\u0ba3\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1, \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd '\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.","story_title_en":"Andal's dream of the wedding","story_en":"In this decade, which begins 'Vaaranam aayiram', Andal tells her friend about a dream she had: her own wedding to Krishna. Every pasuram ends with 'I dreamed it, my friend.'\n\nThe dream shows each rite of a Vedic wedding in order: receiving the bridegroom with a thousand elephants, the full pot, the festoons, the pandal, the asking for the bride's hand, the wedding saree and garland, the sprinkling of holy water, tying the protective thread, the bridegroom's procession, the drums and conches, the taking of the bride's hand (panigrahanam), walking round the sacred fire, stepping on the grinding stone, offering puffed rice into the fire (laja homam), and finally the couple's procession and ceremonial bath.\n\nTo this day these ten pasurams are sung at weddings in Sri Vaishnava families. A dream a girl had over a thousand years ago has become a blessing for every bride today. The closing pasuram too blesses them: they will rejoice in good children.\n\nAndal's dream did not remain only a dream. The Lord of Srirangam accepted her as his bride. That story is told in the decade on Srirangam.","reflection_ta":"\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1?","reflection_en":"How does the arrival of a good person change a place?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11078,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9674\/revisions\/11078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=9674"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=9674"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=9674"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=9674"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=9674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}