{"id":9899,"date":"2026-11-09T05:01:57","date_gmt":"2026-11-09T05:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/divya-prabandham-785\/"},"modified":"2026-11-09T16:10:57","modified_gmt":"2026-11-09T16:10:57","slug":"divya-prabandham-785","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/divya-prabandham-785\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 785 \u00b7 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0baf\u0bca"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You are the first of all the first ones, and the source of the universe. So you are a light that no one needs to test, and you shine in that truth. You became the Veda, the sacrifice, the sky\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[113],"thinai_type":[],"work_title":[105],"class_list":["post-9899","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-thirumalisai-alvar","work_title-divya-prabandham"],"acf":{"traditional_verse_number":"785","verse_sort":785,"tamil_verse_text":"\u0b86\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0baf\u0bca\n\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd,\n\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bc0\u0b85\n\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd,\n\u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\n\u0bb5\u0bbf\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\n\u0b86\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0baf\u0bbe\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0baf\n\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc7?","english_translation":"You are the first of all the first ones, and the source of the universe. So you are a light that no one needs to test, and you shine in that truth. You became the Veda, the sacrifice, the sky and the earth. Being the first of all, you were born a cowherd. What wonder is this wonder!","historical_notes":"\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf: \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\n\n\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe. 785 \u00b7 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Aathiyaathi yaathineeyo \/ Rantamaathi yaathalaal, \/ Soathiyaatha soathineea \/ Thunmaiyilvi langkinaay, \/ Vaethamaaki vaelviyaaki \/ Vinninoatu mannumaay \/ Aathiyaaki yaayanaaya \/ Maayamenna maayamae?","couplet_en":"","word_meanings":"\u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bbf|source of the universe\n\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf|light that needs no testing\n\u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd|you shine in truth\n\u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf|sacrifice\n\u0b86\u0baf\u0ba9\u0bcd|cowherd\n\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd|what wonder is this wonder","meaning_ta":"\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0; \u0b85\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0. \u0b86\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba4 \u0b92\u0bb3\u0bbf \u0ba8\u0bc0; \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bbf, \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf, \u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b86\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd!","meaning_en":"You are the first of all the first ones, and the source of the universe. So you are a light that no one needs to test, and you shine in that truth. You became the Veda, the sacrifice, the sky and the earth. Being the first of all, you were born a cowherd. What wonder is this wonder!","explanation_ta":"\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0b86\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0baf \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 '\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd' \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2; \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd '\u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0ba9\u0bcd' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","explanation_en":"He builds up the Lord as the source of everything, and then ends with 'the wonder of becoming a cowherd'. Whenever the Azhvars speak of greatness, they turn back to simplicity. That is what enchants them.\n\nThe great one coming as the simple one is not only a wonder. It is the sign of his love. Nammazhvar calls it 'his nature of coming easily within reach'.","story_title_ta":"\u0b86\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd","story_ta":"\u0b95\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc2\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0b95\u0b9f\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0bae\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb3\u0b95\u0bc2\u0baa\u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc7' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","story_title_en":"Kannan's childhood in Gokulam","story_en":"Putana, a demoness sent by Kamsa, took the form of a lovely woman and came to Gokulam. She smeared poison on her breast and lifted the baby Kannan to feed him. He drew out her life along with the milk. She fell in her true shape, huge as a mountain. Because she had come to feed him like a mother, the Bhagavatam says he gave even her a good end.\n\nAnother day Yashoda put the baby to sleep beneath a cart. The demon Sakatasura entered the cart to crush the child. Kannan kicked with his little foot and the cart was smashed to pieces. Trinavarta came as a whirlwind and carried the child away; Kannan held his neck and brought him down.\n\nFor stealing butter Yashoda tied Kannan to a mortar. He dragged it between two marudha trees and they fell. Nalakubara and Manigriva, trapped in them by a curse, were set free. In the same years he flung Vatsasura onto the wood-apple tree so the fruit fell, split the beak of Bakasura, and danced on the hoods of Kaliya.\n\nThe one who had swallowed the whole world loved to eat the milk and butter of the cowherd women. The Azhvar marvels at this beauty, the great one coming as the simple one, when he cries in these verses, 'What wonder is this wonder!'","reflection_ta":"\u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe? \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"Has anyone come down from a high place for your sake? How did that feel?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11402,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9899\/revisions\/11402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=9899"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=9899"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=9899"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=9899"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=9899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}