{"id":9904,"date":"2026-11-09T05:01:58","date_gmt":"2026-11-09T05:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tamil.one\/verse\/divya-prabandham-790\/"},"modified":"2026-11-09T16:10:57","modified_gmt":"2026-11-09T16:10:57","slug":"divya-prabandham-790","status":"publish","type":"verse","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/verse\/divya-prabandham-790\/","title":{"rendered":"\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd 790 \u00b7 \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You lifted a mountain and churned the waters of the sea. More than that, you lifted mountains to build a dam across the sea, and you broke the defences of Lanka, ringed by the sea and by walls like mountains.\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","kural_section":[],"literary_category":[],"author_poet":[113],"thinai_type":[],"work_title":[105],"class_list":["post-9904","verse","type-verse","status-publish","hentry","author_poet-thirumalisai-alvar","work_title-divya-prabandham"],"acf":{"traditional_verse_number":"790","verse_sort":790,"tamil_verse_text":"\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\n\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b85 \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd,\n\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bb5\n\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd,\n\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bbf\n\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bc0\n\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\n\u0bae\u0bc7\u0b95\u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3 \u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7.","english_translation":"You lifted a mountain and churned the waters of the sea. More than that, you lifted mountains to build a dam across the sea, and you broke the defences of Lanka, ringed by the sea and by walls like mountains. Are you not the cloud-coloured one who lifted a mountain and guarded the people from the rain?","historical_notes":"\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf: \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\n\n\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe. 790 \u00b7 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb4\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd","kural_adhigaram":null,"transliteration":"Verpetuththu vaelaineerka \/ Lakkinaaya thanriyum, \/ Verpetuththu vaelaineerva \/ Rampukatti vaelaisoozh, \/ Verpetuththa injsisoozhi \/ Langkaikatta zhiththanee \/ Verpetuththu maarikaaththa \/ Maekavanna nallaiyae.","couplet_en":"","word_meanings":"\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1|lifting a mountain\n\u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd|you churned the sea\n\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf|building a dam\n\u0b87\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf|fortress wall\n\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4|who broke the defences\n\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4|who guarded from the rain\n\u0bae\u0bc7\u0b95 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd|cloud-coloured one","meaning_ta":"\u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba3\u0bc8 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4, \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb5\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd. \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb4\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0b95 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc0 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb5\u0bbe?","meaning_en":"You lifted a mountain and churned the waters of the sea. More than that, you lifted mountains to build a dam across the sea, and you broke the defences of Lanka, ringed by the sea and by walls like mountains. Are you not the cloud-coloured one who lifted a mountain and guarded the people from the rain?","explanation_ta":"'\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b9a\u0bc7\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9 \u0bae\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1. \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.","explanation_en":"'Lifting a mountain' comes in all four lines. He used Mandara to churn; he used mountains to build the Setu; he broke Lanka's mountain-like walls; he held up Govardhana as an umbrella.\n\nMountains for four different tasks. Everything is an instrument in the Lord's hand. When we come to him, our lives too become good instruments in his hand.","story_title_ta":"\u0b86\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd","story_ta":"\u0b95\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc2\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b85\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b86\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bbf\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b9a\u0b95\u0b9f\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0bb3\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bbe\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb4\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc0\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0baf\u0b9a\u0bcb\u0ba4\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba9\u0bc8 \u0b89\u0bb0\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bb2\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bb0\u0bc1\u0ba4 \u0bae\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd; \u0bae\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bb3\u0b95\u0bc2\u0baa\u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0bb0\u0bc0\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b95\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\n\n\u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0baf\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc6\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb4\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd '\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bc7' \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.","story_title_en":"Kannan's childhood in Gokulam","story_en":"Putana, a demoness sent by Kamsa, took the form of a lovely woman and came to Gokulam. She smeared poison on her breast and lifted the baby Kannan to feed him. He drew out her life along with the milk. She fell in her true shape, huge as a mountain. Because she had come to feed him like a mother, the Bhagavatam says he gave even her a good end.\n\nAnother day Yashoda put the baby to sleep beneath a cart. The demon Sakatasura entered the cart to crush the child. Kannan kicked with his little foot and the cart was smashed to pieces. Trinavarta came as a whirlwind and carried the child away; Kannan held his neck and brought him down.\n\nFor stealing butter Yashoda tied Kannan to a mortar. He dragged it between two marudha trees and they fell. Nalakubara and Manigriva, trapped in them by a curse, were set free. In the same years he flung Vatsasura onto the wood-apple tree so the fruit fell, split the beak of Bakasura, and danced on the hoods of Kaliya.\n\nThe one who had swallowed the whole world loved to eat the milk and butter of the cowherd women. The Azhvar marvels at this beauty, the great one coming as the simple one, when he cries in these verses, 'What wonder is this wonder!'","reflection_ta":"\u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd?","reflection_en":"For how many good purposes do we use what we have?","image_prompt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verse"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11407,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse\/9904\/revisions\/11407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kural_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kural_section?post=9904"},{"taxonomy":"literary_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/literary_category?post=9904"},{"taxonomy":"author_poet","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/author_poet?post=9904"},{"taxonomy":"thinai_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thinai_type?post=9904"},{"taxonomy":"work_title","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title?post=9904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}