{"id":46,"count":92,"description":"\u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 91 \u0b85\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bb4\u0bb5\u0bc1, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf, \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.\n\nKondrai Vendhan is 91 maxims in Tamil alphabetical order. A little longer than the lines of Aathichoodi, they teach family duty, farming, learning, worship and honesty in proverb-like form.\n\n\u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd.\n\n\"\u0b85\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb1\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bcd\", \"\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bcb\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\", \"\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b93\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9f\u0bc1\", \"\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd\" \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0bb2\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9.\n\n\u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1: \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb4\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1, \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0ba3\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bc8, \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0ba8\u0bc6\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9; \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.\n\nThe book takes its name from its invocation, which bows at the feet of the beloved son of the king who wears kondrai (Indian laburnum) flowers. That king is Shiva, and his son is Vinayaka.\n\nMany of its lines have become everyday Tamil proverbs: \"Mother and father are the first gods we know\", \"There is no temple greater than one's mother\", \"Cross the sea, if need be, to earn wealth\", \"What you do in the forenoon bears fruit by afternoon.\"\n\nWhere Aathichoodi gives a command, Kondrai Vendhan often gives the reason too: why parents are to be revered, why the plough is honoured, why learning is like sight. It sets out the foundations of Hindu household life in plain words: family duty, hospitality, non-harming and daily worship. A few lines reflect the social outlook of their time, and are best read in that setting.","link":"https:\/\/tamil.one\/en\/work\/kondrai-vendhan\/","name":"\u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \/ Kondrai Vendhan","slug":"kondrai-vendhan","taxonomy":"work_title","parent":0,"meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_title"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/work_title"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/tamil.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/verse?work_title=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}