Verse 36 · Gnana Padalgal · Subramaniya Bharathiyar

Gnana Padalgal 36 · பேயா யுழலுஞ் சிறுமனமே!       பேணா யென்சொல் இன்றுமுதல் நீயா யொன்றும் நாடாதே       நினது தலைவன் யானேகாண்; தாயாம் சக்தி தாளினிலும்       தரும மெனயான் குறிப்பதிலும் ஓயா தேநின் றுழைத்திடுவாய்       உரைத்தேன் அடங்கி உய்யுதியால். ———-

பேயா யுழலுஞ் சிறுமனமே!       பேணா யென்சொல் இன்றுமுதல் நீயா யொன்றும் நாடாதே       நினது தலைவன் யானேகாண்; தாயாம் சக்தி தாளினிலும்       தரும மெனயான் குறிப்பதிலும் ஓயா தேநின் றுழைத்திடுவாய்       உரைத்தேன் அடங்கி உய்யுதியால். ----------

paeyaa yuzhalunj sirumanamae!       paenaa yensol inrumuthal neeyaa yonrum naataathae       ninathu thalaivan yaanaekaan; thaayaam sakthi thaalinilum       tharuma menayaan kurippathilum oayaa thaenin ruzhaiththituvaay       uraiththaen atangki uyyuthiyaal. ----------