புராண மரபு; திருக்கடவூர் தலபுராணம்மார்க்கண்டேயன்
புராண மரபிலிருந்து. மிருகண்டு முனிவரும் அவர் மனைவியும் பிள்ளை வேண்டித் தவம் செய்தனர். சிவபெருமான், “நீண்ட ஆயுள் கொண்ட சாதாரண மகனா, பதினாறு வயது வரை வாழும் ஞானமுள்ள மகனா?” என்று கேட்டார். அவர்கள் ஞானமுள்ள மகனையே தேர்ந்தனர்; மார்க்கண்டேயன் பிறந்தான்.
பதினாறாம் வயதில் தன் விதியை அறிந்த மார்க்கண்டேயன், இடைவிடாமல் சிவனை வழிபட்டான். குறித்த நாளில் யமன் பாசக் கயிற்றோடு வந்தான். சிறுவன் சிவலிங்கத்தை இறுகக் கட்டிக் கொண்டான்; யமனின் பாசம் லிங்கத்தையும் சேர்த்துச் சுற்றியது.
அப்போது சிவன் லிங்கத்திலிருந்து தோன்றி யமனை உதைத்து வீழ்த்தினார்; மார்க்கண்டேயன் என்றும் பதினாறாக வாழும் வரம் பெற்றான். திருக்கடவூரில் இறைவன் காலசம்ஹார மூர்த்தியாகப் போற்றப்படுகிறார். அரனை மறவாதவனை மரணமும் வெல்லவில்லை.
Puranic tradition; Thirukkadavur sthala puranaMarkandeya, the Ever-Young
From Puranic tradition. The sage Mrikandu and his wife did penance for a child. Shiva asked them, "Do you want an ordinary son with a long life, or a wise son who will live only until sixteen?" They chose the wise son, and Markandeya was born.
Knowing his fate in his sixteenth year, Markandeya worshipped Shiva without pause. On the appointed day, Yama came with his noose. The boy clung tightly to the Shiva linga, and Yama's noose circled the linga too.
Then Shiva burst forth from the linga and kicked Yama down, and Markandeya received the boon of remaining sixteen forever. At Thirukkadavur, the Lord is worshipped as Kalasamhara Murti, the destroyer of death. Even death could not overcome the one who did not forget Aran.
