ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்எதுவும் கேட்காத குசேலர்
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. கண்ணனின் இளமைக்கால நண்பன் சுதாமர் (குசேலர்) கடும் வறுமையில் வாழ்ந்தார். மனைவியின் வேண்டுகோளால், ஒரு பிடி அவலை மட்டும் கந்தல் துணியில் கட்டிக்கொண்டு துவாரகைக்குச் சென்றார்.
கண்ணன் ஓடி வந்து அவரை அணைத்து, அவர் கால்களைக் கழுவி, தன் அரியணையில் அமர்த்தினான். பழைய குருகுல நினைவுகளைப் பேசினர். ஆனால் சுதாமர் தன் வறுமையைப் பற்றி ஒரு சொல்லும் சொல்லவில்லை; எதுவும் கேட்கவில்லை. அவலைக் கொடுக்கக்கூட வெட்கப்பட்டார்; கண்ணனே அதைப் பறித்து அன்போடு உண்டான்.
வீடு திரும்பியபோது அவர் குடிசை அரண்மனையாக மாறியிருந்தது. சொல்லாத நண்பனின் நிலையை, சொல்லாமலேயே கண்ணன் அறிந்தான்.
Srimad Bhagavatam, Book 10Kuchela Who Asked for Nothing
From the Srimad Bhagavatam. Sudama, known as Kuchela, Krishna's boyhood friend, lived in bitter poverty. At his wife's urging, he went to Dwaraka carrying only a handful of flattened rice tied in a rag.
Krishna ran to embrace him, washed his feet and seated him on his own couch. They talked of their days in the guru's hermitage. But Sudama said not a word about his poverty and asked for nothing. He was even too shy to offer the rice; Krishna snatched it from him and ate it with love.
When he returned home, his hut had become a palace. Krishna knew his friend's need without a word being spoken.
