ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10ஆம் ஸ்கந்தம், 89ஆம் அத்தியாயம்மும்மூர்த்திகளைச் சோதித்த பிருகு
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. சரஸ்வதி நதிக்கரையில் முனிவர்கள் வேள்வி செய்தபோது ஒரு கேள்வி எழுந்தது: "பிரம்மா, சிவன், விஷ்ணு மூவருள் யார் மிக உயர்ந்தவர்?" அதை அறிய அவர்கள் பிருகு முனிவரை அனுப்பினர்.
பிருகு முதலில் தம் தந்தை பிரம்மாவிடம் சென்று வணங்காமல் நின்றார். பிரம்மா சினந்தார்; ஆனால் மகன் என்பதால் அடக்கிக்கொண்டார். பின்னர் கைலாயம் சென்றார்; அன்போடு அணைக்க வந்த சிவனை அவர் விலக்கினார். சிவன் சினந்து சூலத்தை எடுத்தார்; பார்வதி தடுத்தாள். இறுதியில் வைகுந்தம் சென்றார். அங்கே திருமகளின் மடியில் உறங்கிக்கொண்டிருந்த விஷ்ணுவின் மார்பில் காலால் உதைத்தார்.
விஷ்ணு எழுந்து, பிருகுவை வணங்கி, "முனிவரே, என் கடினமான மார்பில் உதைத்ததால் உங்கள் மென்மையான பாதம் நோகவில்லையா?" என்று அவருடைய பாதத்தை வருடினார். "உங்கள் பாதம் பட்ட இந்த மார்பு இனி திருமகளுக்கு நிலையான இருப்பிடம்" என்றார். பிருகு கண்ணீரோடு முனிவர்களிடம் திரும்பி, "பொறுமையும் அன்பும் நிறைந்தவரே பரம்பொருள்" என்று சொன்னார் என்று பாகவதம் சொல்கிறது.
Srimad Bhagavatam, Book 10, Chapter 89Bhrigu Tests the Three Gods
From the Srimad Bhagavatam. When sages were holding a sacrifice on the bank of the Sarasvati, a question arose: 'Of Brahma, Shiva and Vishnu, who is the highest?' To find out, they sent the sage Bhrigu.
Bhrigu first went to his own father Brahma and stood without bowing. Brahma grew angry but held it in, since Bhrigu was his son. Next he went to Kailasa; when Shiva came to embrace him with love, Bhrigu pushed him away. Shiva raised his trident in anger, and Parvati stopped him. Last, Bhrigu went to Vaikuntha. There Vishnu lay asleep with his head in the lap of Sri, and Bhrigu kicked him on the chest.
Vishnu rose, bowed to Bhrigu and stroked his foot, asking, 'O sage, did your tender foot not hurt when it struck my hard chest? This chest your foot has touched will now be Sri's lasting home.' The Bhagavatam says Bhrigu returned to the sages in tears and told them: 'The one full of patience and love is the Supreme.'
