Kural 1301 · புல்லா திராஅப் புலத்தை அவர்உறும்
Do not embrace him at once; remain a little in your sulk, and let us see for a while the ache of distress he will suffer.
திருக்குறள் / Thirukkural
Kural 1302 · உப்பமைந் தற்றால் புலவி அதுசிறிது
Sulking is like salt in food, rightly proportioned; to let it grow beyond that little and lengthen is like too much salt.
Kural 1303 · அலந்தாரை அல்லல்நோய் செய்தற்றால் தம்மைப்
To leave unembraced one who has sulked with us is like inflicting the pain of distress on one already in distress.
Kural 1304 · ஊடி யவரை உணராமை வாடிய
Not understanding and soothing one who has sulked is like cutting at the root of a creeper that has already withered.
Kural 1305 · நலத்தகை நல்லவர்க்கு ஏஎர் புலத்தகை
The sulking of women whose eyes are like flowers is an adornment for good husbands of fine nature.
Kural 1306 · துனியும் புலவியும் இல்லாயின் காமம்
If there were no deep displeasure and no sulking, love would be like one that has lost both its ripe fruit and its tender unripe fruit.
Kural 1307 · ஊடலின் உண்டாங்கோர் துன்பம் புணர்வது
There is a certain pain in sulking: the heart asks, thinking, 'Will the union be delayed?'
Kural 1308 · நோதல் எவன்மற்று நொந்தாரென்று அஃதறியும்
What is the use of grieving when there is no loved one near who would know that I am hurt?
Kural 1309 · நீரும் நிழலது இனிதே புலவியும்
Water is sweet only when it lies in the shade; so too sulking is sweet only with one who loves us dearly.
Kural 1310 · ஊடல் உணங்க விடுவாரோடு என்நெஞ்சம்
That my heart says, 'Let us unite' with her who lets her sulk wither without soothing it is nothing but its longing.