ஸ்ரீமத் பாகவதம், ஆறாம் ஸ்கந்தம்ததீசி முனிவரின் கொடை
ஸ்ரீமத் பாகவதம், ஆறாம் ஸ்கந்தத்திலிருந்து. விருத்திராசுரன் என்ற பேரசுரன் உலகங்களை அச்சுறுத்தினான்; தேவர்களின் எந்த ஆயுதமும் அவனை வெல்லவில்லை. ததீசி முனிவரின் எலும்புகளால் செய்யப்படும் வஜ்ராயுதமே அவனை வெல்லும் என்று விஷ்ணு கூறினார்.
தேவர்கள் தயக்கத்தோடு ததீசியிடம் சென்று கேட்டனர். முனிவர் புன்னகைத்தார்: “இந்த உடல் ஒருநாள் அழியப் போவதுதான். அது உலகத்துக்குப் பயன்படுமானால் அதைவிடச் சிறந்தது என்ன?” என்று சொல்லி, யோகத்தில் அமர்ந்து உடலைத் துறந்தார்.
அவர் எலும்புகளால் விசுவகர்மா வஜ்ராயுதம் செய்தார்; இந்திரன் அதைக் கொண்டு விருத்திரனை வென்றான். தன் உடலையே உலகுக்கு உரியதாக்கிய ததீசி, கிழமைப்பட வாழ்ந்ததற்கு உயர்ந்த எடுத்துக்காட்டு.
Srimad Bhagavatam, Sixth CantoThe Gift of the Sage Dadhichi
From the Srimad Bhagavatam, Sixth Canto. The great asura Vritra terrorised the worlds, and none of the gods' weapons could defeat him. Vishnu told them that only the vajra, made from the bones of the sage Dadhichi, could overcome him.
Hesitantly, the gods went and asked Dadhichi. The sage smiled: "This body will perish one day anyway. What could be better than for it to serve the world?" He sat in yoga and gave up his body.
From his bones Vishvakarma fashioned the vajra, and with it Indra defeated Vritra. Dadhichi, who made even his body belong to the world, is the highest example of living for others.
