ஸ்ரீமத் பாகவதம், ஒன்பதாம் ஸ்கந்தம்அம்பரீஷனின் துவாதசி விரதம்
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. மன்னன் அம்பரீஷன் ஏகாதசி விரதத்தை மனமார, முறை தவறாமல் நோற்றான். ஒரு முறை ஓராண்டு விரதத்தின் நிறைவில், துவாதசி நாள் உரிய நேரத்தில் விரதத்தை முடிக்க வேண்டியிருந்தது. அப்போது துர்வாச முனிவர் விருந்தினராக வந்தார்; நீராடி வருவதாகச் சொல்லிச் சென்றவர் நெடுநேரம் திரும்பவில்லை.
விருந்தினர் இல்லாமல் உண்பது தவறு; நேரத்தில் விரதம் முடிக்காதது தவறு. அந்தணர்களின் ஆலோசனைப்படி அம்பரீஷன் சிறிது நீர் மட்டும் பருகி விரதத்தை முடித்தான். திரும்பிய துர்வாசர் சினந்து ஒரு பூதத்தை ஏவினார்.
ஆனால் திருமாலின் சுதர்சன சக்கரம் பூதத்தை அழித்து துர்வாசரைத் துரத்தியது. எங்கும் அடைக்கலம் கிடைக்காமல், இறுதியில் அம்பரீஷனிடமே மன்னிப்புக் கேட்டார். ஓராண்டு உணவின்றி அவருக்காகக் காத்திருந்த அம்பரீஷன் மனமார வேண்டியதும் சக்கரம் அமைதியானது. மனமார நோற்ற நோன்பு மன்னனைக் காத்தது.
Srimad Bhagavatam, Book 9Ambarisha's Vow
From the Srimad Bhagavatam. King Ambarisha kept the Ekadashi vow wholeheartedly and without fail. Once, at the end of a year-long observance, he had to break his fast on Dvadashi at the proper hour. Just then the sage Durvasa arrived as a guest, went to bathe and did not return for a long time.
Eating without the guest would be wrong; not ending the vow on time would also be wrong. On the advice of the brahmins, Ambarisha took only a sip of water to end the fast. Durvasa returned in a rage and hurled a fiery demon at him.
But Vishnu's discus, the Sudarshana, destroyed the demon and chased Durvasa. Finding refuge nowhere, Durvasa finally begged Ambarisha's forgiveness. Ambarisha, who had waited a whole year without food for his return, prayed sincerely, and the discus was pacified. The wholeheartedly kept vow protected the king.
