வால்மீகி இராமாயணம், சுந்தர காண்டம்அனுமனின் வால்
வால்மீகி இராமாயணம், சுந்தர காண்டத்திலிருந்து. இந்திரஜித்தின் பிரம்மாஸ்திரத்துக்குக் கட்டுப்பட்டதுபோல் அனுமன் இராவணன் சபைக்குக் கொண்டுவரப்பட்டான். இராவணன் அவனை வெறும் குரங்கு என்று இகழ்ந்தான். தூதனைக் கொல்லக் கூடாது என்று விபீஷணன் சொன்னதால், “குரங்குக்கு வாலே அழகு; அதை எரியுங்கள்” என்று ஆணையிட்டான்.
அரக்கர்கள் அனுமனின் வாலில் துணிகளைச் சுற்றி எண்ணெய் ஊற்றி தீ வைத்து, தெருத்தெருவாக இழுத்துச் சென்று கேலி செய்தனர். சீதையின் வேண்டுதலால் அந்தத் தீ அனுமனைச் சுடவில்லை.
அனுமன் உடலைச் சுருக்கிக் கட்டிலிருந்து விடுபட்டு, எரியும் வாலோடு மாளிகை மாளிகையாகத் தாவி இலங்கையையே எரித்தான். இகழப்பட்ட “குரங்கு”, இராவணனின் தங்க நகரை எரித்தது.
Valmiki Ramayana, Sundara KandaHanuman's Burning Tail
From the Valmiki Ramayana, Sundara Kanda. Hanuman, allowing himself to be bound by Indrajit's divine weapon, was brought before Ravana's court. Ravana mocked him as a mere monkey. Since Vibhishana said an envoy must not be killed, Ravana ordered, 'A monkey's pride is its tail. Set it on fire.'
The demons wrapped cloth around Hanuman's tail, soaked it in oil, set it alight and dragged him through the streets, jeering. At Sita's prayer, the fire did not burn him.
Hanuman shrank himself free of his bonds and, leaping from mansion to mansion with his blazing tail, set Lanka on fire. The 'monkey' they had mocked burned Ravana's golden city.
