மகாபாரதம், சபா பர்வம்யுதிஷ்டிரனின் சூதாட்டம்
மகாபாரதம், சபா பர்வத்திலிருந்து. இராஜசூய வேள்விக்குப் பின், துரியோதனன் சகுனியின் ஆலோசனைப்படி யுதிஷ்டிரனைச் சூதாட அழைத்தான். அறவழி நிற்பவனாக இருந்தும், சூதின் மேல் யுதிஷ்டிரனுக்கு ஒரு பலவீனம் இருந்தது; அழைப்பை மறுக்க மாட்டேன் என்று அவன் ஏற்றான்.
சகுனி பகடைகளை உருட்ட, யுதிஷ்டிரன் ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் தோற்றான். செல்வம், தேர்கள், படை, நாடு, பின் தம்பியர், தன்னையே, இறுதியில் திரௌபதியையும் பணயம் வைத்து இழந்தான். ஒவ்வொரு தோல்வியும் “அடுத்த ஆட்டத்தில் மீட்பேன்” என்ற ஆசையைத்தான் தூண்டியது.
ஒரே நாளில் ஒரு பேரரசன் அடிமையானான். பின்னர் பதின்மூன்று ஆண்டு வனவாசமும், பெரும் போரும் அந்த ஒரு நாள் சூதின் விளைவுகள். அறம் அறிந்தவனையும் சூது வீழ்த்தும் என்பதற்கு இதுவே சான்று.
Mahabharata, Sabha ParvaYudhishthira's Game of Dice
From the Mahabharata, Sabha Parva. After the Rajasuya sacrifice, on Shakuni's advice, Duryodhana invited Yudhishthira to a game of dice. Though he walked the path of dharma, Yudhishthira had a weakness for dice, and accepted, saying he would not refuse a challenge.
Shakuni rolled the dice, and Yudhishthira lost every round. Wealth, chariots, army, kingdom, then his brothers, himself, and finally Draupadi, he staked and lost them all. Each loss only stirred the hope, "I will win it back in the next round."
In a single day a great emperor became a slave. The thirteen years of exile and the great war that followed were all the fruit of that one day of gambling. It is proof that dice can bring down even one who knows dharma.
