வால்மீகி இராமாயணம், கிஷ்கிந்தா காண்டம்சுக்ரீவனின் சோம்பல்
வால்மீகி இராமாயணம், கிஷ்கிந்தா காண்டத்திலிருந்து. இராமன் உதவியால் சுக்ரீவன் கிஷ்கிந்தையின் அரசனானான். மழைக்காலம் முடிந்ததும் சீதையைத் தேட படை அனுப்புவேன் என்று வாக்களித்திருந்தான்.
ஆனால் அரண்மனை வசதிகளிலும் கேளிக்கைகளிலும் மூழ்கிய சுக்ரீவன், மழைக்காலம் முடிந்தும் வாக்கை மறந்து சோம்பித் திரிந்தான். அனுமன் அவனுக்கு நினைவூட்டினான். இராமனின் வருத்தத்தைக் கண்ட லட்சுமணன் சினத்தோடு கிஷ்கிந்தைக்கு வந்தான்.
தாரை லட்சுமணனின் சினத்தை அமைதிப்படுத்த, சுக்ரீவன் தன் பிழையை உணர்ந்து மன்னிப்புக் கேட்டான். உடனே எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் வானரப் படைகளை வரவழைத்தான். சோம்பல் ஒரு நல்ல நண்பனைக் கூடத் தன் வாக்கை மறக்கச் செய்யும்.
Valmiki Ramayana, Kishkindha KandaSugriva Forgets His Promise
From the Valmiki Ramayana, Kishkindha Kanda. With Rama's help, Sugriva became king of Kishkindha. He had promised to send out his army to search for Sita once the rains were over.
But steeped in the comforts and pleasures of the palace, Sugriva idled about and forgot his promise even after the rains had ended. Hanuman reminded him. Seeing Rama's distress, Lakshmana came to Kishkindha in anger.
Tara calmed Lakshmana's anger, and Sugriva, realising his fault, asked forgiveness. At once he summoned vanara armies from every direction. Idleness can make even a good friend forget his word.
