ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தம்குசேலர் எதுவும் கேட்கவில்லை
ஸ்ரீமத் பாகவதம், பத்தாம் ஸ்கந்தத்திலிருந்து. கிருஷ்ணனின் பால்ய நண்பர் சுதாமா (குசேலர்) கடும் வறுமையில் வாழ்ந்தார். “உங்கள் நண்பர் துவாரகையின் அரசர்; அவரிடம் சென்று உதவி கேளுங்கள்” என்று மனைவி வேண்டினாள்.
கந்தல் துணியில் சிறிது அவலைக் கட்டிக்கொண்டு சுதாமா துவாரகை சென்றார். கிருஷ்ணன் ஓடி வந்து அணைத்து, அவர் பாதங்களைக் கழுவி, அன்போடு உபசரித்தான். ஆனால் சுதாமா ஒரு வார்த்தை கூட உதவி கேட்கவில்லை. நண்பனிடம் கையேந்துவது அவருக்கு மனம் வரவில்லை.
வீடு திரும்பியபோது, அவர் குடிசை இருந்த இடத்தில் ஒரு மாளிகை நின்றது. கேட்காமலே கிருஷ்ணன் எல்லாம் கொடுத்திருந்தான். தன்மானத்தோடு வறுமையைத் தாங்கியவருக்கு இறைவனே தேடி வந்து அருள் செய்தான்.
Srimad Bhagavatam, Tenth CantoKuchela Asks for Nothing
From the Srimad Bhagavatam, Tenth Canto. Krishna's childhood friend Sudama, also called Kuchela, lived in deep poverty. His wife pleaded, "Your friend is the king of Dvaraka; go and ask him for help."
With a little flattened rice tied in a rag, Sudama went to Dvaraka. Krishna ran to embrace him, washed his feet and honoured him with love. Yet Sudama did not say a single word asking for help. He could not bring himself to hold out his hand, even to his friend.
When he returned home, a mansion stood where his hut had been. Without being asked, Krishna had given him everything. To the one who bore poverty with dignity, the Lord himself came with grace.
