பெரியபுராணம், திருஞானசம்பந்த நாயனார் புராணம்ஞானப்பால் உண்ட சம்பந்தர்
பெரியபுராணத்திலிருந்து. சீர்காழியில் சிவபாத இருதயர் தம் மூன்று வயது மகனைக் கோயில் குளக்கரையில் அமர்த்திவிட்டு நீராடச் சென்றார். தந்தையைக் காணாத குழந்தை, கோயில் கோபுரத்தைப் பார்த்து “அம்மே! அப்பா!” என்று அழுதது.
அந்த அழுகைக்கு இரங்கிய உமையம்மை, சிவபெருமானோடு காட்சி தந்து, பொற்கிண்ணத்தில் ஞானப்பால் ஊட்டினாள். திரும்பிய தந்தை, குழந்தையின் வாயில் பால் வழிவதைக் கண்டு “யார் கொடுத்தது?” என்று சினந்து கேட்டார். குழந்தை வானை நோக்கிக் கை காட்டி “தோடுடைய செவியன்” என்று முதல் பதிகத்தைப் பாடியது.
அந்த ஞானப்பாலின் வலிமையால் சம்பந்தர் சிறுவயதிலேயே தமிழகம் முழுதும் பயணித்து, பதினாறாயிரம் பதிகங்கள் பாடியதாக மரபு சொல்கிறது. தாயின் பால் தந்த வலிமை, ஒரு பெரும் பணியைத் தாங்கியது.
Periya Puranam, life of ThirugnanasambandarSambandar and the Milk of Wisdom
From the Periya Puranam. At Sirkazhi, Sivapada Hrudayar left his three-year-old son on the bank of the temple tank and went to bathe. Unable to see his father, the child looked up at the temple tower and cried, 'Mother! Father!'
Moved by his cry, Uma appeared with Shiva and fed him the milk of wisdom from a golden cup. When the father returned and saw milk on the child's lips, he angrily asked who had given it. The child pointed to the sky and sang his first hymn, beginning 'Thodudaya seviyan', 'He who wears an earring'.
Tradition says that by the strength of that milk of wisdom, Sambandar travelled across the Tamil land as a child and sang sixteen thousand hymns. The strength a mother's milk gave him carried a great mission.
