மகாபாரதம், சபா பர்வம்சூதாட்ட மண்டபம்
மகாபாரதம், சபா பர்வத்திலிருந்து. இராஜசூய வேள்வியை நடத்தி, இந்திரப்பிரஸ்தத்தில் ஒப்பற்ற செல்வத்தோடு விளங்கினார் தருமர். மயன் கட்டிய அரண்மனை உலகமே வியக்கும்படி இருந்தது.
அந்தச் செல்வத்தைக் கண்டு பொறாமை கொண்ட துரியோதனன், சூதில் வல்ல சகுனியின் துணையோடு தருமரைச் சூதாட அழைத்தான். ஆட்டம் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு பணயமாகத் தருமர் இழந்தார்: பொன், யானைகள், தேர்கள், நாடு, தம்பியர், தம்மையே, இறுதியில் திரௌபதியையும்.
சில மணி நேரத்துக்கு முன் உலகமே போற்றிய மன்னன், இப்போது எல்லாம் இழந்தவனாக நின்றான். இறுதியில் பாண்டவர்கள் பன்னிரண்டு ஆண்டு வனவாசமும் ஓர் ஆண்டு மறைந்து வாழ்வதும் ஏற்க வேண்டியதாயிற்று.
பெரும் வேள்வியால் சேர்ந்த செல்வம் ஒரே நாளில் கைவிட்டுப் போனது. ஆனால் காட்டிலும் அவர்களோடு இருந்தது அவர்களின் அறம்; அதுவே இறுதியில் அவர்களைக் காத்தது.
Mahabharata, Sabha ParvaThe Hall of Dice
From the Mahabharata, Sabha Parva. After performing the Rajasuya sacrifice, Yudhishthira shone at Indraprastha with matchless wealth. The palace built by Maya was the wonder of the world.
Envious of that wealth, Duryodhana, with the help of Shakuni, a master of dice, invited Yudhishthira to a game. The game began, and stake by stake Yudhishthira lost it all: gold, elephants, chariots, kingdom, his brothers, himself, and at last Draupadi.
The king whom the whole world had praised a few hours earlier now stood with nothing. In the end the Pandavas had to accept twelve years of exile in the forest and a year of living in disguise.
The wealth gathered by a great sacrifice slipped away in a single day. But their dharma stayed with them even in the forest, and in the end it was that which saved them.
