வால்மீகி இராமாயணம், பால காண்டம்பரசுராமன் ஆயுதம் துறந்தது
வால்மீகி இராமாயணம், பால காண்டத்திலிருந்து. ஜமதக்னி முனிவரின் மகன் பரசுராமன், தந்தையைக் கொன்ற மன்னர்கள் மேல் சினம் கொண்டு, இருபத்தொரு முறை க்ஷத்திரியர்களை அழித்தான். பின்னர் வென்ற பூமி முழுவதையும் காசியப முனிவருக்குத் தானம் செய்தான்.
சீதையை மணந்து அயோத்தி திரும்பிக் கொண்டிருந்த இராமனை வழியில் பரசுராமன் எதிர்கொண்டான். சிவதனுசை முறித்ததற்காகச் சினந்து, “இந்த விஷ்ணு தனுசை நாணேற்று, பிறகு என்னோடு போரிடு” என்றான். இராமன் அமைதியாக அந்த வில்லை எடுத்து நாணேற்றினான்.
இராமனில் திருமாலையே கண்ட பரசுராமன், தன் சினத்தையும் தவ வலிமையையும் விட்டுக் கொடுத்தான். போரைத் தொழிலாகக் கொண்ட வாழ்வை முடித்து, தவம் செய்ய மகேந்திர மலைக்குச் சென்றான். வீரனின் இறுதி வெற்றி ஆயுதத்தைக் கீழே வைத்ததில் இருந்தது.
Valmiki Ramayana, Bala KandaParashurama Lays Down His Wrath
From the Valmiki Ramayana, Bala Kanda. Parashurama, son of the sage Jamadagni, enraged at the kings who had killed his father, destroyed the kshatriyas twenty-one times. Afterwards he gave all the land he had won as a gift to the sage Kashyapa.
As Rama was returning to Ayodhya after marrying Sita, Parashurama confronted him on the way. Angry that Shiva's bow had been broken, he said, "String this bow of Vishnu, then fight me." Rama calmly took the bow and strung it.
Seeing Vishnu himself in Rama, Parashurama gave up his wrath and the power of his austerities. Ending the life that had made a trade of fighting, he went to Mount Mahendra to do penance. The warrior's final victory lay in laying down his arms.
