காளி மரபு (தக்ஷிண காளி)காளியின் பாதத்தின் கீழ் படுத்த சிவன்
காளி வழிபாட்டு மரபிலிருந்து. அசுரர்களை வென்ற பிறகும், போரின் வேகத்தில் காளி அன்னை அடங்காமல் ஆடிக்கொண்டிருந்தாள். அவள் ஒவ்வொரு அடியிலும் பூமி நடுங்கியது. தேவர்கள் அஞ்சி சிவனிடம் ஓடினர்.
சிவன் எந்த ஆயுதத்தையும் எடுக்கவில்லை. அவள் ஆடும் வழியில் அமைதியாகப் படுத்துக்கொண்டார். ஆட்டத்தின் வேகத்தில் காளியின் கால் அவர் மார்பின் மேல் பட்டது. கீழே பார்த்தபோது தன் கணவரைக் கண்டாள்; நாணத்தில் நாக்கைக் கடித்து நின்றாள். அவள் சினம் தணிந்தது; உலகம் அமைதியானது.
சிவனின் மார்பும் தலையும் அன்னையின் பாதம் பதிந்த இடங்கள் என்று மரபு போற்றுகிறது. பட்டர் அந்தப் பெருமையுடைய இடங்களோடு தன் "முடை நாய்த் தலை"யையும் ஒப்பிட்டு, அன்னை அதையும் ஏற்றதை வியக்கிறார்.
Kali tradition (Dakshina Kali)Shiva Lies Beneath Kali's Feet
From the tradition of Kali worship. Even after defeating the asuras, Mother Kali went on dancing, unrestrained, in the fury of battle. The earth shook with every step, and the frightened gods ran to Shiva.
Shiva took up no weapon. He lay down quietly in the path of her dance. In the force of the dance Kali's foot came down on His chest. Looking down, she saw her husband and stopped, biting her tongue in shame. Her fury cooled, and the world was at peace.
Tradition honours Shiva's chest and head as places where the Mother's feet have rested. Bhattar sets his own 'foul dog's head' beside those great places and marvels that the Mother accepted it as well.
