மகாபாரதத்திலிருந்து (சபா பர்வம்)மயன் சபையில் துரியோதனன்
மகாபாரதத்திலிருந்து. பாண்டவர்கள் இந்திரப்பிரஸ்தத்தை அமைத்தபோது, அசுரச் சிற்பி மயன் அவர்களுக்கு ஒரு வியப்பான சபாமண்டபத்தைக் கட்டித் தந்தான். அங்கே நீர் தரைபோலவும், தரை நீர்போலவும் தோன்றும். யுதிஷ்டிரன் ராஜசூய வேள்வி நடத்தியபோது நாடெங்குமிருந்து மன்னர்கள் பரிசுகளோடு வந்து பணிந்தனர்.
துரியோதனன் அந்தச் செல்வத்தையும் புகழையும் கண்டு உள்ளுக்குள் எரிந்தான். சபையைச் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, தரை என்று நினைத்து நீரில் விழுந்தான்; நீர் என்று நினைத்து ஆடையைத் தூக்கிக்கொண்டு தரையில் நடந்தான்; கதவு என்று நினைத்துச் சுவரில் மோதினான். அதைக் கண்ட சிலர் சிரித்தனர். அந்த அவமானம் அவன் பொறாமையை மேலும் கொழுந்துவிட்டு எரியச் செய்தது.
அஸ்தினாபுரம் திரும்பிய அவன் உணவையும் உறக்கத்தையும் மறந்தான். "பாண்டவர்களின் செல்வத்தைக் கண்டு நான் உயிர் வாழ முடியாது" என்று தந்தையிடம் புலம்பினான். சகுனியின் யோசனைப்படி சூதாட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அதுவே பின்னர் குருக்ஷேத்திரப் போருக்கும், கிருஷ்ணனின் துணையும் அர்ச்சுனனின் வில்லும் கொண்ட பெருவலியாரோடு மோதி அவன் குலமே அழிவதற்கும் வழிவகுத்தது.
திருவுடையாரைச் செறலும், பெருவலியார்க்கு இன்னா செய்தலும் எங்கே கொண்டுபோய் விடும் என்பதற்கு இதைவிடப் பெரிய சான்று இல்லை.
From the Mahabharata (Sabha Parva)Duryodhana in Maya's Hall
From the Mahabharata. When the Pandavas built Indraprastha, the asura architect Maya raised for them a hall of wonders, where water looked like floor and floor looked like water. When Yudhishthira performed the Rajasuya sacrifice, kings came from every land to bow before him with gifts.
Duryodhana burned within at the sight of such wealth and glory. Walking through the hall, he took water for floor and fell into a pool; he took floor for water and lifted his robes to wade across dry stone; he took a wall for a door and struck it. Some who saw him laughed, and the humiliation fanned his envy into a blaze.
Back in Hastinapura he forgot food and sleep. "I cannot live while I see the Pandavas' prosperity," he lamented to his father. On Shakuni's advice a game of dice was arranged. That game led in time to the war at Kurukshetra, where Duryodhana clashed with the mighty, with Krishna at their side and Arjuna's bow in their hands, and his whole clan was destroyed.
There is no clearer lesson in where it leads to rage against the prosperous and to harm the mighty.
