வால்மீகி இராமாயணம், ஆரண்ய காண்டம்சூர்ப்பணகையின் பிடிவாதம்
வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து. பஞ்சவடியில் இராவணனின் தங்கை சூர்ப்பணகை இராமனைக் கண்டு மயங்கி, தன்னை மணக்கச் சொன்னாள். “நான் மணமானவன்” என்று இராமன் மறுத்தான். இலக்குவனும் மறுத்தான்.
கிடைக்காது என்று தெளிவாகத் தெரிந்தும் அவள் விடவில்லை. சீதையே தடை என்று எண்ணி அவளைத் தாக்கப் பாய்ந்தாள். இலக்குவன் அவளைத் தண்டித்தான். அவள் அவமானத்தோடு கரனிடமும் பின் இராவணனிடமும் ஓடி, சினத்தைத் தூண்டினாள். அதுவே சீதை கவர்தலுக்கும், இறுதியில் இலங்கையின் அழிவுக்கும் வழியானது.
எட்டாததை வெட்டென மறந்திருந்தால், ஒரு பேரழிவே தவிர்க்கப்பட்டிருக்கும்.
Valmiki Ramayana, Aranya KandaShurpanakha Would Not Let Go
From the Valmiki Ramayana. At Panchavati, Ravana's sister Shurpanakha was infatuated with Rama and asked him to marry her. Rama refused, saying he was married, and Lakshmana refused too.
Though it was clear she could not have what she wanted, she would not let go. Thinking Sita was the obstacle, she sprang to attack her, and Lakshmana punished her. Humiliated, she ran to Khara and then to Ravana and stoked their anger. That led to Sita's abduction and, in the end, to the ruin of Lanka.
Had she cut away what was out of reach and forgotten it, a great catastrophe would have been avoided.
