மகாபாரதம், சபா பர்வம்மயன் சபையில் துரியோதனன்
மகாபாரதம், சபா பர்வத்திலிருந்து. இராஜசூய வேள்விக்குப் பின் துரியோதனன் இந்திரப்பிரஸ்தத்தில் மயன் கட்டிய அற்புத சபையைச் சுற்றிப் பார்த்தான். பளிங்குத் தரையை நீர் என்று எண்ணி ஆடையைத் தூக்கினான்; நீர்க் குளத்தை தரை என்று எண்ணி அதில் விழுந்தான். அதைக் கண்ட பீமனும் மற்றவர்களும் சிரித்தனர்.
அவமானத்தோடு திரும்பிய துரியோதனன், பாண்டவர்களின் செல்வத்தைப் பற்றியும் புகழைப் பற்றியும் பொறாமையோடு தந்தையிடம் பேசிப் புலம்பினான். “அவர்கள் செல்வம் என்னுடையதாகும் வரை எனக்கு நிம்மதி இல்லை” என்றான். அந்தப் பொறாமையே சூதாட்டத்துக்கும், இறுதியில் குருக்ஷேத்திரப் போருக்கும், அவன் குலத்தின் அழிவுக்கும் வித்தானது.
பொறாமைப் பேச்சு அவனுக்கு ஆக்கம் தரவில்லை; அழிவையே தந்தது.
Mahabharata, Sabha ParvaDuryodhana in Maya's Hall
From the Mahabharata, Sabha Parva. After the Rajasuya sacrifice, Duryodhana toured the wondrous hall Maya had built at Indraprastha. Taking a crystal floor for water, he lifted his garments; taking a pool for solid floor, he fell into it. Bhima and others who saw it laughed.
Returning in humiliation, Duryodhana poured out his envy to his father about the Pandavas' wealth and fame. 'I will have no peace until their wealth is mine,' he said. That envy became the seed of the dice game, and finally of the Kurukshetra war and the ruin of his whole clan.
His envious talk brought him no prosperity, only destruction.
