மகாபாரதம், மௌசல பர்வம்யாதவர்களின் அழிவு
மகாபாரதம், மௌசல பர்வத்திலிருந்து. கண்ணனின் யாதவ குலம் வலிமையும் செல்வமும் நிறைந்து விளங்கியது. ஆனால் காலப்போக்கில் அவர்களிடம் அகந்தையும் கேளிக்கையும் பெருகின.
ஒரு நாள் பிரபாசக் கடற்கரையில் கூடி மது அருந்திய யாதவர்கள், பழைய போர்க் கதைகளைப் பேசத் தொடங்கி, ஒருவரை ஒருவர் இகழ்ந்தனர். வாக்குவாதம் சண்டையானது. கடற்கரையில் வளர்ந்த நாணல் புற்களைப் பிடுங்கினர்; அவை இரும்பு உலக்கைகளாக மாறின. அவற்றால் ஒருவரை ஒருவர் அடித்து, அந்த மாபெரும் குலமே அழிந்தது.
வெளிப் பகைவர் யாராலும் வெல்ல முடியாத குலம், உள் பகையால் வேரோடு வீழ்ந்தது.
Mahabharata, Mausala ParvaThe End of the Yadavas
From the Mahabharata, Mausala Parva. Krishna's Yadava clan flourished in strength and wealth. But in time pride and revelry grew among them.
One day, gathered on the shore at Prabhasa and drinking, the Yadavas began to talk of old battles and to insult one another. The argument turned into a fight. They pulled up the reeds growing on the shore, and the reeds turned into iron clubs. Striking one another with them, that great clan destroyed itself.
A clan no outside enemy could defeat fell root and all through quarrels within.
