பிருகதாரண்யக உபநிஷதம்மைத்ரேயியின் கேள்வி
பிருகதாரண்யக உபநிஷதத்திலிருந்து. யாக்ஞவல்கிய முனிவர் இல்லறத்தை விட்டுத் துறவு பூணத் தீர்மானித்தார். தம் இரு மனைவியரான காத்யாயனிக்கும் மைத்ரேயிக்கும் தம் செல்வத்தைப் பகிர்ந்துகொடுக்க முன்வந்தார்.
மைத்ரேயி கேட்டாள்: “இந்த உலகம் முழுவதும் செல்வத்தால் நிறைந்து எனக்கு வந்தாலும், அதனால் நான் அழியாமையை அடைவேனா?” “இல்லை; செல்வந்தர் வாழ்வது போல் உன் வாழ்வும் இருக்கும்; செல்வத்தால் அழியாமை கிடைக்காது” என்றார் முனிவர்.
“அழியாமையைத் தராத ஒன்றை வைத்து நான் என்ன செய்வேன்? நீங்கள் அறிந்ததை எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றாள் மைத்ரேயி. மகிழ்ந்த யாக்ஞவல்கியர் அவளுக்கு ஆத்ம ஞானத்தை உபதேசித்தார். செல்வத்தை விட்டு அவள் மெய்ப்பொருளைத் தேர்ந்தாள்.
Brihadaranyaka UpanishadMaitreyi's Question
From the Brihadaranyaka Upanishad. The sage Yajnavalkya decided to leave household life and become a renunciate. He offered to divide his wealth between his two wives, Katyayani and Maitreyi.
Maitreyi asked, 'If this whole earth full of wealth were mine, would it make me immortal?' 'No,' said the sage. 'Your life would be like the life of the rich. There is no hope of immortality through wealth.'
'What would I do with something that cannot make me immortal?' said Maitreyi. 'Tell me what you know.' Delighted, Yajnavalkya taught her the knowledge of the Self. She set wealth aside and chose the true wealth.
