வால்மீகி இராமாயணம், பால காண்டம்தசரதனின் புத்திரகாமேஷ்டி
வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து. அயோத்தியின் மன்னன் தசரதன் அறவழியில் ஆண்டான். எல்லாச் செல்வமும் இருந்தும், அவனுக்கு ஒரு குறை: வாரிசு இல்லை. இக்ஷ்வாகு குலம் தன்னோடு முடிந்துவிடுமோ என்று அவன் மனம் வாடியது.
வசிஷ்டரின் ஆலோசனைப்படி அவன் அசுவமேத வேள்வியும், ரிஷ்யசிருங்கர் நடத்திய புத்திரகாமேஷ்டி வேள்வியும் செய்தான். வேள்வித் தீயிலிருந்து ஒரு தெய்வ உருவம் தோன்றி பாயசம் நிறைந்த பொற்கலத்தைக் கொடுத்தது. அதைத் தசரதன் தன் மூன்று அரசியருக்கும் பகிர்ந்தளித்தான்.
அவர்களுக்கு இராமன், பரதன், இலக்குவன், சத்ருக்னன் பிறந்தனர். அந்தக் குலம் தொடர்ந்தது மட்டுமல்ல; உலகமே போற்றும் இராம கதையாக மலர்ந்தது.
Valmiki Ramayana, Bala KandaDasharatha's Prayer for Sons
From the Valmiki Ramayana. Dasharatha, king of Ayodhya, ruled by dharma. He had every kind of wealth but one lack: he had no heir. His heart withered at the thought that the line of Ikshvaku would end with him.
On Vasishtha's advice, he performed the horse sacrifice and the putrakameshti sacrifice for sons, conducted by the sage Rishyasringa. From the sacrificial fire a divine being rose and gave him a golden vessel full of sweet payasam, which Dasharatha shared among his three queens.
To them were born Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna. The line not only continued; it blossomed into the story of Rama that the whole world honours.
