ஸ்ரீமத் பாகவதம், நான்காம் ஸ்கந்தம்பிருது மன்னனும் பூமியும்
ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலிருந்து. முற்காலத்தில் பூமி தன் விளைச்சலை எல்லாம் தனக்குள் மறைத்துக்கொண்டது. மக்கள் பசியால் வாடினர். மன்னன் பிருது வில்லை ஏந்திப் பூமியைத் துரத்தினான். பசு வடிவில் ஓடிய பூமி இறுதியில் நின்று அவனிடம் பேசினாள்.
“என்னைக் கொல்ல வேண்டாம். நிலத்தைச் சமன் செய்து, எனக்கு ஒரு கன்றைக் கொடு; நான் பால் சுரந்து எல்லோருக்கும் உணவளிப்பேன்” என்றாள். பிருது நிலத்தைச் சமமாக்கி, கிராமங்களையும் நகரங்களையும் அமைத்து, உழவைத் தொடங்கினான். பூமியிடமிருந்து தானியங்களை “கறந்தான்”.
அவன் பெயராலேயே பூமிக்கு “பிருத்வி” என்று பெயர் வந்தது என்று பாகவதம் சொல்கிறது. உலகின் செல்வம் ஏர்முனையில் தொடங்கியது.
Srimad Bhagavatam, Book 4King Prithu and the Earth
From the Srimad Bhagavatam. In ancient times, the earth hid all her produce within herself, and people wasted with hunger. King Prithu took up his bow and pursued the earth, who fled in the form of a cow, until at last she stopped and spoke to him.
'Do not kill me,' she said. 'Level the land and give me a calf, and I will give milk and feed everyone.' Prithu levelled the land, founded villages and towns and began farming. He 'milked' grains from the earth.
The Bhagavatam says that the earth came to be called Prithvi after him. The wealth of the world began at the tip of the plough.
