Kural 907 · பெண்ணேவல் செய்தொழுகும் ஆண்மையின் நாணுடைப்
A modest woman, endowed with a sense of shame, has more worth than the manliness that does another's bidding.
பதினெண்கீழ்க்கணக்கு / Patinenkilkanakku
The Eighteen Lesser Texts, including the Thirukkural.
Kural 908 · நட்டார் குறைமுடியார் நன்றாற்றார் நன்னுதலாள்
Men who simply act as their fair-browed wives desire will not meet the needs of their friends and will do no good.
Kural 909 · அறவினையும் ஆன்ற பொருளும் பிறவினையும்
In those who simply do the bidding of a woman, there will be neither righteous action, nor abundant wealth, nor any other undertaking of worth.
Kural 910 · எண்சேர்ந்த நெஞ்சத் திடனுடையார்க்கு எஞ்ஞான்றும்
In those whose hearts are filled with lofty resolves and who have breadth of mind, the folly that comes of infatuation never arises.
Kural 911 · அன்பின் விழையார் பொருள்விழையும் ஆய்தொடியார்
The sweet words of adorned women who desire wealth and not the man himself, out of love, end by bringing a fall.
Kural 912 · பயன்தூக்கிப் பண்புரைக்கும் பண்பின் மகளிர்
Weigh the real intentions of women who speak fair words while weighing only their own profit, and leave them without making friends.
Kural 913 · பொருட்பெண்டிர் பொய்ம்மை முயக்கம் இருட்டறையில்
The false embrace of women who care only for wealth is like embracing the corpse of a stranger in a dark room.
Kural 914 · பொருட்பொருளார் புன்னலந் தோயார் அருட்பொருள்
Those of wisdom who contemplate the wealth of grace will not dip into the base pleasure offered by women whose object is wealth.
Kural 915 · பொதுநலத்தார் புன்னலம் தோயார் மதிநலத்தின்
Those whose knowledge is excellent through clarity of mind will not dip into the lowly pleasure that is common to all.
Kural 916 · தந்நலம் பாரிப்பார் தோயார் தகைசெருக்கிப்
Those who care for their own true good will not take the shoulders of women who, proud of their charm, offer lowly pleasure for a price.