தேவி மாகாத்மியத்திலிருந்து (மார்க்கண்டேய புராணம்)மகிஷாசுர மர்த்தினி
தேவி மாகாத்மியத்திலிருந்து. எருமை வடிவுடைய அசுரன் மகிஷன் தேவர்களை வென்று இந்திரனின் அரியணையைக் கைப்பற்றினான். தோற்ற தேவர்கள் பிரமனோடு சிவனிடமும் திருமாலிடமும் சென்று முறையிட்டனர். அதைக் கேட்ட மும்மூர்த்திகளின் முகங்களிலிருந்தும், எல்லாத் தேவர்களின் உடல்களிலிருந்தும் பெரும் ஒளி வெளிப்பட்டு, ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு தேவியாக உருவெடுத்தது.
சிவன் சூலத்தையும், திருமால் சக்கரத்தையும், இந்திரன் வஜ்ரத்தையும், இமவான் சிங்கத்தையும் கொடுத்தனர். ஒவ்வொரு தேவரும் தம் ஆயுதத்தைக் கொடுக்க, தேவி சிங்கத்தின் மேல் அமர்ந்து பெரும் சிரிப்பொலி எழுப்பினாள். உலகங்கள் அதிர்ந்தன.
மகிஷனின் படைத்தலைவர்கள் எண்ணற்ற யானைகள், தேர்கள், குதிரைகளோடு வந்தனர். தேவி அவற்றை எல்லாம் வீழ்த்தினாள்; களம் குருதியால் சிவந்தது. இறுதியில் மகிஷன் எருமையாகவும், சிங்கமாகவும், யானையாகவும் உருமாறிப் போரிட்டான். தேவி அவனைக் காலால் அழுத்தி, சூலத்தால் தாக்கி, அவன் பாதி வெளிவந்தபோது வாளால் தலையைக் கொய்தாள். தேவர்கள் அவளைப் போற்றிப் பாடினர்.
கரிய மலைபோன்ற அசுரப் படை சிவந்து வீழ்ந்த அந்தக் களம், தீமையை அழித்து அறத்தை நிலைநாட்டும் போரின் புராண வடிவம். அதனால்தான் இன்றும் நவராத்திரியில் தமிழர்களும் இந்தியர் அனைவரும் அந்த வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.
From the Devi Mahatmya (Markandeya Purana)The Goddess Slays Mahishasura
From the Devi Mahatmya. Mahisha, the buffalo demon, conquered the gods and seized Indra's throne. The defeated gods went with Brahma to Shiva and Vishnu and told their plight. As they listened, a great light blazed from the faces of the three gods and from the bodies of all the gods, and merged into the form of a Goddess.
Shiva gave her his trident, Vishnu his discus, Indra his thunderbolt, and the Himalaya a lion. Each god gave his weapon, and the Goddess, seated on the lion, let out a mighty laugh. The worlds shook.
Mahisha's generals came with countless elephants, chariots and horses. The Goddess struck them all down, and the field turned red with blood. At last Mahisha fought her in the forms of a buffalo, a lion and an elephant. The Goddess pressed him down with her foot, struck him with her trident, and as he half emerged in his true form, cut off his head with her sword. The gods sang her praise.
That field, where the dark, mountainous demon army fell red, is the Puranic form of a war that destroys evil and restores dharma. That is why, even today, Tamils and all Indians celebrate that victory at Navaratri.
