யோக வாசிஷ்டம்சூடாலையும் சிகித்வஜனும்
யோக வாசிஷ்டத்தில் வசிஷ்டர் இராமனுக்குச் சொன்ன கதை. மாளவ மன்னன் சிகித்வஜனின் அரசி சூடாலை, ஆன்ம விசாரணையால் ஞானம் பெற்றாள். அவள் முகத்தில் புதிய அமைதி ஒளிர்ந்தது. ஆனால் மன்னன் அவள் சொற்களைப் பொருட்படுத்தவில்லை.
அமைதி தேடி மன்னன் அரசைத் துறந்து காட்டுக்குச் சென்றான். சூடாலை அவனைக் கைவிடவில்லை. தன் யோக வலிமையால் கும்பன் என்ற இளம் முனிவனாக உருமாறி அவனிடம் சென்று, பொறுமையோடு அவனுக்கு ஞானத்தை வழிநடத்தினாள்.
மன்னன் உண்மையை உணர்ந்தபின் அவள் தன் உண்மை வடிவைக் காட்டினாள். இருவரும் அரண்மனை திரும்பி ஞானத்தோடு ஆண்டனர். கணவன் நலனில் துடிப்போடு அக்கறை கொண்ட ஒரு துணை, மடியில் நெருப்பல்ல; வழிகாட்டும் விளக்கு.
Yoga VasishthaChudala and Shikhidhvaja
A story Vasishtha tells Rama in the Yoga Vasishtha. Chudala, queen of King Shikhidhvaja of Malava, attained wisdom through inquiry into the Self, and a new peace shone in her face. But the king paid no heed to her words.
Seeking peace, the king gave up his kingdom and went to the forest. Chudala did not abandon him. By her yogic power she took the form of a young sage named Kumbha, went to him and patiently guided him to wisdom.
When the king had realised the truth, she revealed her true form. The two returned to the palace and ruled with wisdom. A partner who cares eagerly for the other's good is not fire in the lap but a lamp that shows the way.
