சங்கர திக்விஜயம் (ஆதி சங்கரர் வரலாறு)தாய்க்குக் கொடுத்த வாக்கைக் காத்த சங்கரர்
ஆதி சங்கரரின் வரலாற்றிலிருந்து. இளம் சங்கரர் துறவியாக விரும்பினார்; ஆனால் விதவைத் தாய் ஆர்யாம்பாள் அனுமதி தரவில்லை. ஒரு நாள் ஆற்றில் நீராடும்போது முதலை அவர் காலைப் பற்றியது. “துறவுக்கு அனுமதி தந்தால் உயிர் பிழைப்பேன்” என்று அவர் கூற, தாய் இசைந்தாள்; முதலை விட்டது.
புறப்படும் முன் சங்கரர் வாக்குக் கொடுத்தார்: “நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் இறுதிக் காலத்தில் உங்கள் அருகே வருவேன்.” பல ஆண்டுகள் கழித்து, தாயின் இறுதி நேரத்தை உணர்ந்து அவர் காலடிக்குத் திரும்பி வந்தார்.
துறவி தாயின் இறுதிச் சடங்கு செய்யக் கூடாது என்று ஊரார் எதிர்த்தனர்; யாரும் உதவவில்லை. சங்கரர் தனியே அவள் இறுதிக் கடனைச் செய்தார். உலகைத் துறந்தவருக்கும் தாய் என்னும் கோயிலைத் துறக்க முடியவில்லை.
Shankara Digvijaya (life of Adi Shankara)Shankara Keeps His Promise to His Mother
From the life of Adi Shankara. The young Shankara wished to become a renunciate, but his widowed mother Aryamba would not allow it. One day, while he was bathing in the river, a crocodile seized his leg. 'If you give me leave to renounce, I will live,' he said. His mother agreed, and the crocodile let go.
Before leaving he promised her, 'Wherever you are, I will come to you at your last hour.' Many years later, sensing that her end was near, he returned to her side.
The townsfolk objected that a renunciate must not perform funeral rites, and no one would help. Shankara performed his mother's last rites alone. Even one who had renounced the world could not renounce the temple that is a mother.
