மகாபாரதம், சாந்தி பர்வம்லிகிதரும் சங்கரும்
மகாபாரதம், சாந்தி பர்வத்திலிருந்து. சங்கர், லிகிதர் என்ற இரு முனிவர் சகோதரர்கள் தனித்தனி ஆசிரமங்களில் வாழ்ந்தனர். ஒரு நாள் லிகிதர் அண்ணனின் ஆசிரமத்துக்கு வந்தார்; அண்ணன் வெளியே சென்றிருந்தார். பசியோடு இருந்த லிகிதர் அங்குள்ள மரத்திலிருந்து சில பழங்களைப் பறித்து உண்டார்.
திரும்பிய சங்கர், “அனுமதியின்றி எடுத்தது திருட்டு. அரசனிடம் சென்று தண்டனை பெறு” என்றார். லிகிதர் உடனே மன்னன் சுத்யும்னனிடம் சென்று தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு தண்டனை கேட்டார். மன்னன் மன்னிக்க முன்வந்தபோதும் அவர் வற்புறுத்தினார்; திருடனுக்குரிய தண்டனையாக அவர் கைகள் வெட்டப்பட்டன.
பின் அண்ணனின் சொற்படி ஆற்றில் நீராடியபோது, அவர் கைகள் மீண்டும் வளர்ந்தன. ஒரு சில பழங்களையும் திருட்டாக எண்ணிய அந்தத் தூய உள்ளமே அவர்களின் பெருமை.
Mahabharata, Shanti ParvaThe Sages Likhita and Shankha
From the Mahabharata, Shanti Parva. Two sage brothers, Shankha and Likhita, lived in separate hermitages. One day Likhita came to his elder brother's hermitage while Shankha was away. Being hungry, he picked a few fruits from a tree there and ate them.
When Shankha returned, he said, 'Taking without permission is theft. Go to the king and receive your punishment.' Likhita went at once to King Sudyumna, confessed and asked to be punished. Though the king offered to pardon him, he insisted, and his hands were cut off as the penalty for theft.
Later, at his brother's word, he bathed in the river and his hands grew back. Their greatness was a heart so pure that it counted even a few fruits as theft.
