கந்த புராணம், சூரபத்மன் வதைப் படலம்மயிலும் சேவலும் ஆன பகைவன்
கந்த புராணத்திலிருந்து. இறுதிப் போரில் சூரபத்மன் கடலுக்குள் ஒரு பெரிய மாமரமாக மாறி நின்றான். முருகன் எறிந்த வேல் அந்த மரத்தை இரண்டாகப் பிளந்தது. பிளந்த மரத்தின் ஒரு பாதி மயிலாகவும், மற்றொரு பாதி சேவலாகவும் மாறியது.
சூரனின் அகந்தை வேலால் அறுபட்டபோது அவனுக்குள் இருந்த பக்தி வெளிப்பட்டது. கருணைமிக்க முருகன் மயிலைத் தன் வாகனமாகவும், சேவலைத் தன் கொடியாகவும் ஏற்றுக்கொண்டான். நேற்று பகைவனாக இருந்தவன் இன்று இறைவனின் பரிவாரத்தில் என்றும் நிலைத்த இடம் பெற்றான். அகந்தை அடியோடு அறுந்தால், யாருக்கும் அந்த இடம் கிடைக்கும் என்பதே இந்தக் கதையின் செய்தி.
Kanda Puranam, the defeat of SoorapadmanThe Enemy Who Became the Peacock and the Rooster
From the Kanda Puranam. In the final battle Soorapadman turned himself into a giant mango tree standing in the middle of the sea. Murugan's vel split the tree in two. One half became a peacock, the other half a rooster.
When Sooran's pride was cut away by the vel, the devotion hidden inside him came to light. The compassionate Murugan accepted the peacock as his mount and the rooster as the emblem on his banner. Yesterday's enemy gained a place in the Lord's retinue for ever.
That is the message of this verse in story form: once ego is cut away at its root, anyone, even the fiercest foe, can find a place among the Lord's own.
