வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து (கிஷ்கிந்தா காண்டம்)அனுமனின் சொல்வன்மை
வால்மீகி இராமாயணத்திலிருந்து. சீதையைத் தேடி அலைந்த இராமனும் இலக்குவனும் பம்பை ஏரிக்கரையை அடைந்தனர். ரிஷ்யமுக மலையிலிருந்து அவர்களைக் கண்ட சுக்ரீவன், வாலி அனுப்பிய பகைவர்களோ என்று அஞ்சினான். "யார் என்று அறிந்து வா" என்று அனுமனை அனுப்பினான்.
அனுமன் ஒரு துறவியின் வடிவில் சென்று, இருவரையும் வணங்கிப் பேசினான். அவர்களின் தோற்றத்தைப் போற்றி, அவர்கள் யார் என்று பணிவோடு கேட்டு, சுக்ரீவனின் நிலையையும் நட்பு வேண்டும் அவன் விருப்பத்தையும் சுருக்கமாக, தெளிவாக எடுத்துரைத்தான்.
அவன் பேச்சைக் கேட்ட இராமன் இலக்குவனிடம் வியந்து சொன்னான்: "இவன் ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களைக் கற்றவனாக இருக்க வேண்டும். இவ்வளவு நேரம் பேசியும் ஒரு சொல்லும் பிழையாக இல்லை. சொற்கள் மிக நீளமாகவும் இல்லை, மிகச் சுருக்கமாகவும் இல்லை. தடுமாற்றம் இல்லை, அவசரம் இல்லை. முகத்திலோ கண்களிலோ புருவத்திலோ எந்தக் குறையும் இல்லை. இத்தகைய தூதன் உள்ள அரசனின் எல்லாக் காரியங்களும் வெற்றி பெறும்."
அந்த முதல் சந்திப்பே இராமனுக்கும் சுக்ரீவனுக்கும் இடையிலான நட்புக்கும், அனுமனின் வாழ்நாள் பக்திக்கும் தொடக்கமானது.
சொல்லுங்கால் சோர்வின்றிச் சொல்லுதல் மாண்பு இனிது; ஒரு தெளிவான பேச்சு ஒரு வரலாற்றையே தொடங்கி வைத்தது.
From the Valmiki Ramayana (Kishkindha Kanda)The Eloquence of Hanuman
From the Valmiki Ramayana. Searching for Sita, Rama and Lakshmana reached the shore of Lake Pampa. From the Rishyamuka hill, Sugriva saw them and feared they were enemies sent by Vali. "Go and find out who they are," he told Hanuman.
Hanuman went in the form of a mendicant, bowed to them and spoke. He praised their bearing, humbly asked who they were, and set out Sugriva's plight and his wish for friendship, briefly and clearly.
Hearing him, Rama said to Lakshmana in wonder: "He must have mastered the Rig, Yajur and Sama Vedas. He has spoken at length, yet not one word is wrong. His sentences are neither too long nor too short. There is no faltering and no haste, and no flaw in his face, his eyes or his brows. A king who has such a messenger will succeed in all he undertakes."
That first meeting began the friendship between Rama and Sugriva, and Hanuman's lifelong devotion.
Speaking clearly and without faltering is a sweet excellence; one clear speech set a whole history in motion.
