பட்டினத்தார் வரலாறு (தமிழ்ச் சைவ மரபு)காதற்ற ஊசி
பட்டினத்தார் வரலாற்றிலிருந்து. காவிரிப்பூம்பட்டினத்தில் திருவெண்காடர் என்ற பெரும் வணிகர் வாழ்ந்தார். கடல் கடந்து வாணிகம் செய்து பெருஞ்செல்வம் சேர்த்தார். குழந்தையில்லாத அவர், இறையருளால் கிடைத்த மருதவாணன் என்ற குழந்தையை வளர்த்தார்.
வளர்ந்த மருதவாணன் கடல் வாணிகத்துக்குச் சென்று, கப்பல் நிறைய வறட்டியும் தவிடும் கொண்டு திரும்பினான். சினந்த தந்தை அவற்றை உடைத்தபோது உள்ளே பொன் இருந்தது. மகனோ மறைந்துவிட்டான்; அவன் விட்டுச்சென்ற பெட்டியில் ஒரு காதற்ற ஊசியும், “காதற்ற ஊசியும் வாராது காண் கடைவழிக்கே” என்ற ஓலையும் இருந்தன.
இறுதிப் பயணத்தில் காது உடைந்த ஊசியும் உடன் வராது என்பதை உணர்ந்த திருவெண்காடர், அன்றே எல்லாவற்றையும் துறந்து பட்டினத்தார் என்ற ஞானியானார். கடல் கடந்து சேர்த்த செல்வமே அவருக்கு மெய்ஞ்ஞானத்தின் வாசலானது.
Life of Pattinathar (Tamil Shaiva tradition)The Needle Without an Eye
From the life of Pattinathar. In Kaveripoompattinam lived a great merchant named Thiruvenkadar, who grew very rich trading across the seas. Childless, he raised a boy named Marudhavanan, who had come to him by divine grace.
When Marudhavanan grew up, he went on a sea voyage and came back with a ship full of dried cow-dung cakes and bran. When his angry father broke them open, he found gold inside. But the son had vanished. In the box he left behind were a needle with a broken eye and a palm leaf that read: 'Even a needle without an eye will not go with you on your final journey.'
Realising this, Thiruvenkadar renounced everything that very day and became the sage Pattinathar. The wealth he had gathered across the seas became his doorway to true wisdom.
